聖十字架 in English translation

ニッサの聖グリゴリイは十字架と復活の本質的な相互依存性を強調しています。

St. Gregory of Nyssa strongly emphasizes the organic interdependence between the Crucifixion and the Resurrection.

これが聖十字架である。

This is the saint's cross.

宗教：聖十字架、ハート。

Religious: Holy crosses, hearts.

これは主キリストの聖十字架。

By this sign of the Holy Cross, of our Lord Jesus Christ.

聖十字架の高揚-9月14日。

Exaltation of Holy Cross- September 14.

しかし、聖十字架ではすでに白かった、Kochubeyはつかみました。

However, in the Holy Cross were already white, Kochubey grabbed.

上の写真で右側にある建物は「聖十字架の礼拝堂」。

The building that you see at the right in the photo aboce is the Oratory of the Holy Cross.

聖十字架称賛」の祝日に、聖フランシスコは聖痕を頂きました。

On the day of the Exaltation of the Holy Cross, Saint Francis received the stigmata.

彼の心臓はワルシャワの聖十字架教会の柱の一つに埋め込まれています。

His heart was interred in a pillar in the Church of the Holy Cross in Warsaw.

彼の心臓はワルシャワの聖十字架教会の柱の一つに埋め込まれています。

The heart is built into a pillar of the Holy Cross Church in Warsaw.

水曜日35月,主の聖十字架の発見はセントヘレナで記念された日,皇帝コンスタンティヌスの母。

Wednesday the 3 may, date on which the finding of the Holy Cross of the Lord is commemorated by St. Helena, mother of the Emperor Constantine.

新地区の形成は、後の国の生活を送って新市庁舎,シティパーク,聖十字架などの教会。

The formation of new districts later led the country life(new town hall, City Park, Church of the Holy Cross etc…) to gravitate more and more towards this part.

聖十字架の遺跡の前の家族-TitianVecellio絵は1569年にヴェンドラミンコレクションの目録に記載されています。

Family members before the relic of the Holy Cross by Titian Vecellio The painting is mentioned in the inventory of the Vendramin collection in 1569.

この組織は教皇によって直接に認可された最初の在俗会となり、「聖十字架司祭会とオプス・デイ」という名前を取った。

The organization became the first secular institute approved directly by the pope and took on the title"Priestly Society of the Holy Cross and Opus Dei..

聖十字架司祭会がその会員に提供する霊的活動や形成に関わる活動は各自の司教が与える役務の遂行を一切妨げません。

The spiritual and formative activities of the members of the Priestly Society of the Holy Cross do not interfere with the ministry entrusted to them by their bishop.

舞台となった聖十字架教会にはショパンの心臓が埋葬されており、能とピアノの融合による美しいレクイエムが捧げられた。

Chopin's heart is immured in the Church of the Holy Cross where the play was staged, and the fusion of Noh and the piano created an exquisite requiem to the late composer.

この認可によって、既婚者がオプス・デイの信者として加入すること、教区司祭が聖十字架司祭会に加わることが可能となりました。

This approval enabled married people to join Opus Dei, and secular clergy to be admitted to the Priestly Society of the Holy Cross.

アーティストと母国間のきずなはとても強く、1949年にショパンの心臓は祖国ポーランドに引き戻され、ワルシャワの聖十字架教会で眠っています。

The bond between the artist and home was so strong, that in 1949 Chopin's heart was moved back to his homeland, Poland, and placed in the church of the Holy Cross in Warsaw.

年に聖十字架の会衆によってカトリック大学として設立されたストーンヒルの総合的なアプローチは、教育と信仰の原則によって導かれています。

Founded as a Catholic college in 1948 by the Congregation of Holy Cross, Stonehills holistic approach is guided by the principles of education and faith.

フランシスコ会の最初の教会は、聖十字架、サンタ・クローチェを13世紀半ばに建設、1295年には、現在の形に再建されました。

The first church of the Franciscans, dedicated to the Holy Cross, Santa Croce, dates to the second quarter of the 13th centuryand in 1295 it was rebuilt as we see it today.

Low quality sentence examples