Examples of using 芸術の世界 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
スタジオクラでは、環境からインスピレーションを得たイラストを制作し、芸術の世界についてもっと学びたいと考えています。
During the stay at Studio Kura, he hopes to draw inspirations from the environment to create meaningful illustrations as well as learning more about the world of art.今の時代でも、芸術の世界で居場所を見つけることは簡単ではありません。
It was not enough for him simply to find a place in the art world of その後時が経ち、クレモンズは、芸術の世界でとても有名になりました。
By then, Stillman was well known in the art world.芸術の世界では、シュルレアリストたちが彼ら独自のゲームや奇妙な行動で世界中に衝撃を与えてはじめていた。
In the art world, Surrealism was attempting to shock the 科学的な成果は進歩の過程に縛られるのに対し、芸術の世界では同じ意味での進歩は存在しません。
Scientific work is chained to 誰もが熱心に話(「芸術の世界:私を虜にした文学の魅力」)を聞いてくれた。
They all listened intently to my talk titled"The World of Art: 学業に重点を置くことに加えて、スポーツや芸術の世界で才能を伸ばす機会も十分に与えられます。
Added to a clear emphasis on 芸術の世界にいるのなら宗教が芸術で何をしているか見ることです。
If you're in the art world, look at the example of what religions are doing with 学業に重点を置くことに加えて、スポーツや芸術の世界で才能を伸ばす機会も十分に与えられます。
絵画は一般的なもので、人々はそれを芸術と呼びますが、絵画は芸術の世界で最も一般的だということでしょうか？
As a painting is common, people call it 年、ウェイトはスミスにタロット・デッキの作成を委任したのだが、これは芸術の世界に対する呼びかけでもあった。
In 1909, Waite commissioned Smith to produce a Tarot deck meant to appeal to the world of art.それは、ビジネスの世界でも、芸術の世界でもそうです。
That be in the business フィリピーヌ夫人同じく、カミーユも演劇とブドウ畑に囲まれて成長し、芸術の世界へと活動の場を広げました。
Like Baroness Philippine, Camille grew up in 大政奉還は日本の歴史においてさまざまな影響を与え、芸術の世界も大きな転換期を迎えました。
芸術の世界において、ナラティブな世界観は、実行力があっても、尊敬されるには至らぬ不遇な立場にあります。
In the world of art, a narrative worldview has an unfortunate placement where, despite its ability to execute, it just cannot win enough respect.芸術の世界では、人々が集まって本や映画について議論したり、批評家が出版物の評価を書いたりすると、批判が起こることがあります。
In the world of art, criticism may take place when people come together and discuss books and films or critics write appraisals for publications.残念ながら、早い段階での「毛皮の朝食」の成功は、ほぼ20年間芸術の世界からの隠遁を選ぶほど、オッペンハイムにとっては圧倒的であった。
Unfortunately the early success 芸術の世界、特に今だと絵画の世界で、自分が間違ってるかも知れないと思って、何かを好きじゃないって言うことを人々が怖がるんだよね。
One of the risks is that people are frightened of taking positions. In the art world, particularly with painting, people are terrified now about saying that they don't like something, because they might be wrong.芸術の世界においては、極限までに主観的な概念であり、それを見る人間に作品の解釈や意味付けなどの余地を残している。
Within the art world it is considered an extremely subjective concept, leaving interpretation and meaning up to the viewers perception of the work.芸術の世界でもキュビスム、未来派、ダダ、ロシア構成主義へと工業化時代の機械の美学に拮抗した表現が数々と生まれた。
In the art world too, this period saw the birth of numerous forms of expression to rival the mechanical aesthetics of the industrial age, including Cubism, Futurism, Dada, and Russian Constructivism.
