Examples of using 薬物使用 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年の薬物使用と健康に関する調査（NSDUH）によると、妊婦の5.3％が大麻を吸っていたようです。
According to the 2014 National Survey on Drug Use and Health(NSDUH), 5.3 percent of pregnant women smoked cannabis.薬物使用や（とりわけ）アルコール飲料を飲むのをやめていること。
Refraining from drug use or(particularly) 薬物使用および健康に関する全国調査（NSDUH）によると、18歳以上の米国人の15。
According to the National Survey on Drug Use and Health(NSDUH), 15.1 million people aged 18 years and over in the U. S.過去10年間で薬物使用量は減少しましたが、生命を脅かす可能性のある新しい傾向が現れ続けています。
And although drug use has declined over the past decade, new and potentially life-threatening trends continue to appear.薬物使用だけの罪で捕らわれた人を収容するための刑務所の増設を当然のように受け止めます。
And we appear unfazed by building more jails to incarcerate people whose only crime is using drugs.アメリカ合衆国の「2007年･薬物使用と健康に関する全国調査」によると、アメリカにはヘロイン常用者が15万3000人いると報告されています。
In 2007, the National Survey on Drug Use and Health reported that the US has 153,000 heroin users.毎年アメリカでは、ドラッグとアルコールの習慣、薬物使用と健康に関する全国調査を実施しています。
Every year, the National Survey on Drug Use and Health interviews Americans about their ワイオミング州保健省によると、米国の6つの州において、薬物使用後に16件の腎臓の損傷の事例がありました。
年度の薬物使用と健康に関する全国調査によると、マリファナは米国内の違法薬物で最も高い使用率を持っています。
According to the 2015 National Survey on Drug Use and Health, marijuana is the most commonly C型肝炎と薬物使用の関連は、多くの誤解や誤解の原因です。
The association of hepatitis C with drug use is the source of a lot of stigma and misunderstanding.標準治療コースは5-7日ですが、医師は薬物使用期間を調整することができます。
彼はとても生産的に他の人たちが自信を取り戻し、薬物使用の被害から解放されるように助けています。
He is very productive in working with others to help them regain their self-esteem and to become free 対照的に、通常治療の患者は、HbA1c値や糖尿病の薬物使用量に有意な変化はありませんでした。
Usual care participants had no significant changes to HbA1c, weight or diabetes medicine use.飲酒などのものとそのひずみをカップルの場合,薬物使用(処方やレクリエーション)肝中毒の可能性は指数関数的に増やすことができます。
If you couple that strain with things such as drinking alcohol, drug use(prescription or recreational) the potential for liver intoxication can increase exponentially.診断前に存在した3つのリスク要因は、薬物使用障害、犯罪性、自傷のどの有害アウトカムも予測したが、非罹患同胞および一般住民においても同様であった。
Three risk factors that were present before diagnosis were predictive of any adverse outcome: drug use disorders, criminality, and self-harm, which were also risk factors for these outcomes in unaffected siblings and in the general population.宣言はまた、薬物使用者が自らの生命に影響を与えるサービスや政策の開発、モニタリング、実施に関しては、意味のあるかたちで参加できるようにすることを求めている。
The declaration also calls for the meaningful involvement of people who use drugs in developing, monitoring and implementing services and policies that affect their lives.本研究の狙いは、若年層における薬物使用行動、姿勢および知識を変えることができるのかといった点でプログラムを査定し、ナルコノン薬物防止教育カリキュラムを防止理論に照らして評価することにある。
The aim of this study was to assess the program's ability to change drug use behavior, attitudes and knowledge among youths and evaluate the components of the Narconon 薬物使用者の間でのHIV感染を50%減らすには、HIVの新規感染が少なくとも年間で12万件減らなければならない。
To reduce HIV transmission among people who use drugs by 50%, the number of new HIV infections must fall by at least 120 000 per year.次に，ウィリアムソンの論述は，行動習慣（暴力や薬物使用など）の全国平均に目を向けるよりも，日本の貧困者の行動習慣に限定して目を向けるべきだと論じている：。
Williamson's next argument is that instead of looking at national averages of behavior(violence, drug use, etc.), we should look specifically at the behavior of the Japanese poor.現状で機能しているHIV予防活動は継続しましょう：コンドーム、薬物使用者のためのハームリダクション、心理社会的な支援、経済的な支援などです。
Commit to maintain existing prevention activities that work: condoms, harm reduction for people who use drugs, psychosocial support, economic support.
