"衝動を" is not found on TREX in Japanese-English direction
Try Searching In English-Japanese (衝動を)

Low quality sentence examples

私は衝動を抑えることができなかった。
I could not resist my impulses.
すべての人間は矛盾する衝動を抱えている。
Human beings have contradictory impulses.
短い衝動を小胞を破壊するために用います。
Employs short impulses to destroy the follicle.
衝動を制御できないことも彼女は知ってる。
She knows impulse control is not my strong suit.
もものすべてが僕たちの衝動を呼び覚ます。
All to appease our urges.
その衝動を抑えるのは容易なものじゃない。
Resisting that impulse isn't easy.
わたしたちは皆、そうした衝動を抱えています。
We all have those impulses.
ロシアは、この衝動を抑えられないでしょう。
Russia will not be able to suppress this urge.
過食は、行動につながる衝動を意味します。
Binge eating refers to impulses that lead to action.
それはわかっているのに、衝動を抑えきれない。
I know it, yet I'm unable to control the impulse.
私は私の衝動を抑制などしたくないもの。
I do not want to suppress my impulses.
邪悪な衝動を止めさせ、論争を止めさせ。
Let evil impulses stop, let controversy cease.
今はこの衝動を抑えることができない。
We cannot lose this momentum now.
すべての人間は矛盾する衝動を抱えている。
All of us are full of contradictory impulses.
ChristianMingleは最近、私は、この衝動を与えました。
ChristianMingle recently gave me this urge.
私は人と違う衝動を持って生まれた。
We are born with different instincts.
という「無条件」な衝動を知っています。
I know what you mean by unconditional.
君はもう僕の衝動を監視する必要は無い。
You're not longer required to play hall monitor to my impulses.
でもあなたは幸運よ生まれつき本物の衝動を授かっているなんて。
But you're lucky, because you were born with the gift of authentic impulse.
私はあなたを助けるための強力な衝動を持って。
I got a powerful urge to help you out.