Examples of using 複数のデータ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このアプリは、世界中の何百万ものユーザーに拡張できるように作成されて、私たちのシステムは世界中の複数のデータセンターに分散されている。
We made this app so it can scale to millions of users world wide, and our system is distributed to several data centers across the globe.多次元に対応する画像処理システムの場合、異なる角度や異なる時間ステップで取得した複数のデータ・セットを結合する処理も、このプロセスに含まれます。
For multidimensional imaging, this process also includes a combination of multiple data sets captured at different angles or different time steps.ContextHub:[データ ソース]タブ|RSALink[データソース]タブで、ContextHubサービスの1つまたは複数のデータソースを構成することができます。
Context Hub: 複数のデータフレームを一つにマージする方法例えば4半期毎に別れているデータフレームが、それぞれQ1,Q2,Q3,Q4とあって、その4つのデータフレームをマージして一つのデータフレームにする例を考えます。
How to merge multiple data frames Suppose you have four CDN：コンテンツ配信ネットワーク（CDN）は、世界中の複数のデータセンターに分散されたサーバーのシステムで、Webコンテンツ、特にWebサイトの画像やページスタイルなどの静的ファイルをエンドユーザーに配信します。
CDN: A content delivery network(CDN) is a system of servers distributed across multiple data centers around the world that delivers web content, specifically static files like your website's images and page styles, to end users.何が売上増をつくる要因か、何は関係ないかを知りたい場合は、複数のデータソース(社内のマーケティングやセールスのデータ、POSデータ、Nielsen、IRI、GfKからのメディアデータなど)を活用することが不可欠です。
If you want to really find out what drives your sales and what does not, integrating multiple data sources- such as internal marketing and sales ヨーロッパにおける同じモデルの提唱者は、その強みについて、このエクスチェンジがメンバーによて管理され、また、複数のデータセンターに分散している点にあると発言している（SeeBillNorton'sDr.PeeringsiteforabroadercomparisonofU.S.andEuropeanmodels）。
Advocates of the European peering model say its strengths are that exchanges are managed by members and distributed across multiple data centers(See Bill Norton's Dr. Peering site for a broader comparison of U.S. and European models).モニタリングおよびセキュリティソリューションの管理導入時の問題点の回避複数の導入レイヤーのサポート複数のデータソースへの接続データビジュアライゼーションのプロジェクト、ワークブック、ビジュアライゼーションの作成このプレゼンテーションでは、テキサス大学オースティン校が従来のBIプラットフォームとTableauの違いについて説明しています。
In this 60-minute webinar, hear UT Austin's best practices around: Managing monitoring and security solutions Avoiding deployment pain points Handing 当社のサーバーは世界中の複数のデータセンターに分散されているため、何らかの理由でサーバーが失敗した場合やデータセンター全体がオフラインになった場合でも、お客様のコンテンツは中断されることなく継続して配信されます。
Our servers are distributed in multiple data centers around the world, so if any number of servers fail for any reason or an entire このため、単一のマシンで複数のデータノードを実行する場合は、そのマシンの障害によってノードグループのすべてのデータノードが失われることがないように設定することが非常に重要です。
For this reason, if you do run multiple data nodes on a single machine, it is extremely important that they be set up in such a way that the failure of this machine does not cause the loss of all the PowerBIDesktopによって、データに接続し(通常は複数のデータソース)、そのデータを整形し(洞察と説得力があるデータモデルを作成するためのクエリを使用)、そのモデルを使用してレポートを作成します(他のユーザーによる活用、基盤としての使用、共有が可能)。
With Power BI Desktop, you connect to data(usually multiple data sources), shape that data(with queries that build insightful, compelling 彼らは優れたカスタマーケア、堅実な稼働時間および高性能を提供し、主に米国に本拠を置き、高速ロードWebサイトを可能にする複数のデータセンターを持っているという事実のために豊富な共有ホスティングを提供します。
They provide excellent customer care, solid uptime and high performance and feature rich shared hosting, in large part due to the fact that it is U.S. based and has multiple data centers that enables fast loading websites.他の主要なクラウディアン機能には、マルチテナント、課金およびQoSなどの統合管理ツール、データ暗号化およびセキュリティとコンプライアンスのためのWORM、複数のデータセンター間でストレージを容易に管理するための広域分散処理などが挙げられます。
Other key Cloudian features include multi-tenant resource pooling, integrated management tools such as billing and quality of service controls, SharePointServer2010に組み込まれているバックアップおよび復元ツールを使用すれば、複数のデータファイルをバックアップしたり復元したりできますが、同じ場所に上書きした場合は、これらのツールで複数のデータファイルを異なる場所に復元することはできません。
Although you can use the backup and recovery tools that are built in to SharePoint Server to back up and recover multiple data files, if you overwrite in the same location, the tools can't restore multiple data files to a different location.今年はこの歴史ある、あまり上品とは言えないアメリカの伝統行事の100周年だということを知り、ホットドッグを貪り食べることと、アナリティクスによって複数のデータソースを消費することの類似性が頭に浮かびました。
When I realized this year was the 100th anniversary of this classic and somewhat disturbing American tradition, I couldn't help but draw some analogies between devouring hot dogs and consuming multiple data sources via analytics.FPGAに基づいたソリューションー2つのiCE40UltraPlusFPGA上で実現する新しい手法は、1つのFPGAでI2C、UART、GPIOなどの複数のデータストリームをTDM形式で集約し単線で送信し、他方のFPGAで受信、分解を行い同じストリームセットに戻すことができます。
FPGA based solution- The Single wire Aggregation reference design runs on two iCE40 UltraPlus FPGAs to aggregate multiple data streams such as I2C, UART, I2S and GPIO in TDM fashion by one FPGA and send it over a single wire to the other FPGA for de-aggregation back to the same set of streams.例えば以下のようなSQLプロシジャを使用します。SAS言語はインポートやマージ、フィルター、変換と再形成、欠損値の補完、検証などを含む複数のデータ準備機能と共にデータ準備を行うのに理想的です。
You can connect to databases to read 対応:[コンテキストルックアップ]パネル|RSALinkContextHubサービスでは、アナリストが分析を行い適切なアクションを行う際により的確な意思決定を行えるように、複数のデータソースから得られるコンテキスト情報を[対応]ビューに統合します。
Respond: Context Lookup Panel- Respond View| RSA Link The Context Hub service brings together contextual information from several data sources into the Respond view so that analysts can make better decisions during their analysis and take appropriate action.バーコードリーダのカスタム見積りを依頼する仕様:積層されている各GS1バーコードには独自のコーディングがあり、左ガード文字、複数のデータ文字セクション、埋め込みファインダパターン、右ガード文字で構成されています。
Get a barcode reader custom quote Specifications: Each GS1 bar code in the stack has its own coding, consisting of a left guard character, several data character sections, interspersed with finder patterns, a check digit, and a right guard character.リアサスペンションは、わずかに、車の反応を焼戻し上で私たちの「ラフ」の受注を変換します正確なステアリング複数のデータESPへのアクセスと迅速な計算のコンピュータでのみ使用できミリ柔らかさで、しかしを犠牲にして車を少し少ない直接および即時性のビットを失うことを感じます。
The rear suspension slightly tempers the reactions of the car, transforming our'rough' orders on the precise steering in a millimetric softness only available for quick calculations a computer with access to multiple data ESP, but at the expense of feel the car a little less direct and losing a bit of immediacy.
