Low quality sentence examples
正の力学が4週間後に観察されない場合は、ハチミツに適用することが推奨される。センターにお手伝いします。
If positive dynamics is not observed after 4 weeks, then it アレルギー症状が観察されない場合は、消化器系は正常に機能し、その部分は150グラムまで増やすことができます。
If no allergic manifestations are observed, the digestive system functions normally, the portion can 血中の抗原レベルが変化しないままであるか、またはわずかな減少しか観察されない場合、疾患の再発が診断される。
If the level of antigen in the blood remains unchanged or only a slight decrease is observed, a relapse of the disease イロプロストの血管拡張特性は、予備的なグルココルチコイド（動物試験）で増加するが、同時に、抗凝集のレベルの変化は観察されない。
The vasodilating properties of iloprost increase with preliminary glucocorticoids(animal testing), but at the same time, changes in the level of antiaggregation are not observed.この薬物の12ヶ月の積極摂取後に胆石の総サイズの減少が観察されない場合、継続的な治療は推奨されません。
In the event that a decrease in the total size of gallstones is not observed after 12 months of active intake of this drug, continued therapy したがって、冒頭に既に可能病気、開発はもはや外部の環境要件と歩調を合わせているときの症状にのみ観察されないことができる一方。
A disease コハク酸の調製を予防目的または健康な人による体重減少のために行う場合、許容される用量の負の反応を用いることは観察されない。
If the preparation of succinic acid 自動車の車輪に乗る能力と生命を脅かす機器に作用する能力に及ぼす「イーリン（Irunin）」の影響については、そのような副作用は観察されない。
As for the impact of"Irunin" on the ability to 特定の期間の満了後に肯定的な効果が観察されない場合は、任命が審査され、別のグループの有効物質を有する薬物が処方される。
If the positive effect is not observed after the expiration of a certain time period, the appointment 併用群の90％が（ほとんどは副作用に不耐性のため）18ヵ月時点までにイマチニブ投与に切り替えたため、生存の差は観察されないであろう。
Because 90% of the combination group had switched to imatinib by 18 months(mostly because of intolerance of side effects), a survival difference may never be observed.リスク基準に関して、我々は評価することが困難な技術、例えば、以前に観察されない経済シナリオの影響を予想する能力、をもった人材を探していました。
In respect to the risk criterion, we were looking for someone with a hard-to-evaluate skill: the ability to anticipate the effects of economic scenarios not previously observed.そのような栄養素の最初の摂取の後で、子供に否定的な反応が観察されないならば、あなたは他のドライフルーツを使うことを試みることができます。
If after the first ingestion of such nutrition, no negative reaction is observed in the child, then you can try using other dried fruits.このような場合の肝性昏睡の臨床像のより特徴的な、「肝臓」臭気、ビリルビンの血液検査の増加、出血性素質および類似の徴候は観察されない。
Hepatic" odor, an increase in the blood test of bilirubin, hemorrhagic diathesis and similar signs, more characteristic of the clinical picture of the hepatic coma in these cases is not observed.メニュー'また、ターゲットへの定期的なアクセスが可能であるかどうか、およびコンピュータへの観察されないアクセスがどのくらい長く維持されるかについての情報も求められます。
The'menu' also asks for information if recurring access to the target is possible and how long unobserved access to the computer can be maintained.これらは、比較的一般的なガンであり、近年、世界中のいくつかの国では、この乳ガンと前立腺ガンに対しては、症状が観察されない場合でも、広範囲のガン検査スクリーニングプログラムを採用している。
These こうした調査結果の分析は、それ以下では生物学的影響が観察されないという「しきい値」はなく、非常に低レベルの暴露でさえも、特に複数世代にわたる慢性的な暴露の後に、自然集団に計測可能な影響を与えることを示している。
Analysis of these findings indicate that there 神は観察されない。
God is not observed.副作用は通常観察されない。
Side effect is usually not observed.Ａ：変化が観察されない。
A: No change was observed.場合によっては、痛みが観察されない。
In some cases, pain is not observed.
