Examples of using 解決さ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アメリカは、中国に、抱え続けていた諸問題を解決させ、強靭な国家になるチャンスを提供したと思います。
I think the United States has provided China with an opportunity to solve its problems and become a resilient nation.チームに自分の問題を解決させるよう促し、前の2つの点で問題が少なくなります。
Encourage teams to solve their own problems and you will have less problems with the previous two points.ですが、問題を解決させるまで日本は譲らないはずです。
私たちはしばしば、子供に問題を解決させる代わりに、子供に答えを暗記させている。
Too often we give children answers この件は今日解決させる気がないんでしょう？
一気に問題を解決させる必要はありませんし、それは無謀でもあります。
We don't need to solve all of our problems at once; that's silly.製品および関連技術についての質問は、我々はそれを解決させていただきます。
For all frequently asked questions or technical issues regarding one of our products, it's our pleasure to solve your problems.あなたは彼らのプロの、信頼できる助けによってあなたのゲーム関連の質問をすべて解決させることができます。
You can get all your gaming related queries resolved with their professional, reliable help.逆に、話し合う事が出来さえすれば、たいていの問題は比較的短い時間で解決させることが出来るものです。
It might surprise you to know that most issues can be resolved in a relatively short amount of time.カメのポーズをやめて、子どもが自分で決めたように問題を解決させましょう。
The child should move out of the turtle posture and go about resolving the problem as they have decided.私は自分の任期中には、この問題を解決させる。
My expectation 今日のおれがそのひとつを解決したように、それらの新しい問題は、おれの後継者に解決させるがいい」。
貴方は私達へ荷物と製品の写真を提供しなければなりません、私達はこの問題を解決させます。
すべての国家の規則に、国外の紛争を、世界の法廷で国内的に解決させなさい。
Let all nations rule internally resolving external disputes in a world court.製品に問題がある場合は、お問い合わせください。問題を解決させていただきます。
If there are any problems with our products, contact us and we would be very happy to solve your problems.無論、お届け時には、全て解決させますからご安心ください。
Of course, everything will be resolved by the time the kit 我々は専門家に目標を与え、それから彼らに彼らがどのようにして到達するかそして時間、お金または品質の優先順位付けの効果がどうなるかを解決させます。
We give the experts the targets, then let them solve how to reach them and what the effects of time, money or quality prioritisation will be.海洋環境を保護する事には同意するけど，バラスト水処理装置を購入する費用は負担であると言う悩みをテクロスが一緒に解決させてあげます。
If you feel burdened about the costs of the BWMS although you agree with protecting marine environment from the transfer of invasive species in ship's ballast water, Techcross will help solve your worry about the costs of BWMS.サミットの出席者で南アフリカの企業家・ジェイソン・ドリューは、国連は道を譲って、ビジネスや市場に地球温暖化が原因の問題を解決させるよう求めました。
One attendee, South African entrepreneur Jason Drew, called for the United Nations to step aside and let businesses and markets fix the problems caused by global warming.カジュアルに議論を実施し、地域課題・社会課題などに合わせて、各企業・団体の技術やノウハウ、プロダクトを持ち寄り解決させるための連携をコーディネートする。
We carry out discussion in casuals and coordinate cooperation to bring in technology and know-how of each company, group, product and solve according to local problem, social problem.
