触れること in English translation

• touch
• touching
• contact
• touches
• being exposed

Examples of using 触れること in Japanese and their translations into English

多くの人々がそれに触れることなく携帯電話のクローンを作成する方法を疑問に思うことは事実であります。
It is true that many individuals wonder how to clone a phone without touching it.

内蔵されたマイクとリモコンで、デバイスに触れることなく通話・音楽の操作が可能です。
An in-line microphone and remote let you control music and calls without ever touching your device.

パワーアップを使用するには、バーに触れることによってそれを選択し、それを配置する画面をタッチします。
To use a power up, select it by touching it in the bar, then touch the screen to place it..

祭壇の上の燃えさかる炭が触れることによって彼の不義は取り去られ、罪は贖われたのです。
By being touched by the burning coals from the altar, Isaiah's guilt was taken away and his sin was atoned for.

犬に触れることに関して、我々は、彼らがストロークとストロークを認識することができることを知っている。
With regard to touch the dogs, we know that they are able to perceive stroke and strokes.

それはまた触れること、磁器および陶磁器に心地よい暖炉、ビンテージおよび木製の目的を作成する。
It also creates a fireplace, vintage and wooden objects, pleasant to the touch things, porcelain and ceramics.

彼らは新たな命に触れることで葛藤し、訪れるさまざまな試練を乗り越えていく。
They are new lives to be touched in a conflict, offering a variety of challenges to overcome.

教えることは、人生に永遠に触れることだと信じています。
We believe that to teach, is to touch a life- forever.

CSRという言葉が世に出る前から、美しいものに触れることや伝統文化を守ることは、私たちの企業文化として根付いています。
Experiencing beauty and protecting traditional culture has been rooted in Pola's corporate culture since before the phrase"CSR" appeared.

生徒たちが最新の車両に触れることで、将来の優秀なエンジニアに育つことを期待しています。
It is hoped that exposing the pupils to the very latest vehicles will help to nurture competent engineers in the future.

キューバやその他の地域について触れることもできますが、本日は、あまり時間を割きません。
I could touch on Cuba and some other areas, but I'm not going to spend a lot of time there.

天体物理学者は研究対象に触れることも操作することもできません。
An astrophysicist cannot touch or interact with the things that she studies.

VケーブルはLEDのパネルに力を運びます、従って余分ケーブルは必要ではないし、触れることもまた安全です。
The 12V cables carry the power to the LED panels, so no extra cables are needed, and it is also safe to touch.

水を迅速には、ほとんど、そうでなければ、さらに印象的な勝利を実行しているに触れること。
Quickly in the water to touch, most are running, otherwise the victories even more impressive.

助けることができませんでしたが、エビ、"清水せずに彼女に触れることかがむ"という言葉が突然、脳に飛び込んだ。
Could not help but bend down to touch her,"Shimizu without shrimp," the word suddenly jumped into the brain.

あなたの心が望むことを聞くことは、既に幸せに触れることです。
To hear what your heart desires is already to touch happiness.

生徒はテクニックや素材、アニメーション特有の機器やソフトウェアに触れることになります。
Students will be exposed to techniques and materials, animation specific equipment and software.

一部の女性が原因罪悪感の問題のエロ満足度を達成するために自分自身に触れることには消極的かもしれません。
Some women may be reluctant to touching themselves in order to achieve erotic satisfaction because of guilt issues.

あんまり触れたくなかったけど、あまりに酷いんで触れることにしましたよ。
I didn't want to be touched but I very much wanted to touch him.

あなたが息を吸い込む時にその呼吸を意識するなら，生きている奇跡に触れることになる。
When you breathe in, and you are aware of your in-breath, you touch the miracle of being alive.