Examples of using 言いたい in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼女は言いたい。
She wants to say.著者の本当に言いたいことを理解するのは更に難しい。
It makes it a lot easier これが、私の言いたいことの結論です。
That is the conclusion of what I wanted to say.実は、筆者が言いたいことがわかってない。
In fact, I do not quite understand what the author wants to say.そう考えると、筆者の言いたいことが解ってきます。
This way, you will understand what the author wants to say.彼女の言いたいことはわかっている。
I know what she wants to say.彼の言いたいことはすぐに分かりました。
Immediately I understand what he wants to say.すごくありがとうと言いたい日」。
Special day and wanted to say a big thank you.".彼女の言いたいことは分かります。
I know what she wants to say.彼女の言いたいことは分かります。
I understand what she wants to say.それでなんとなく先生が私の言いたいことを理解してくれる。
In a way the reader understands what I am trying to say.お礼を言いたい。
Wanted to say thanks.神様は何か言いたいが。
God wants to say something….だから私は他の人にも言いたい。
And so I wanted to tell other people too.彼は、何かを私たちに言いたい。
He wants to say something いや、そんなことよりも私は彼女に言いたい。
And more than anything I wanted to say that 彼は本当にあなたに言いたい何か？
What he really wants to say 言いたいことを言わない、言えない。
Or cannot say what they want to なんか言いたいことがあるか？
と言いたいところです。
