Examples of using 言及する価値がある in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
CCGは、必要に応じてプロセスの円滑な運営と相談ができるよう、24時間365日の技術サポートを提供していることにも言及する価値がある。
It is also worth mentioning that CCG provides 24/7 technical support to ensure the smooth running of the process and consultation is available if necessary.Telegramは、エンドツーエンドの暗号化を使用してメッセージを意図した受信者だけが読むことができるようにする秘密のチャットをユーザに提供することに特に言及する価値がある。
It is particularly worth mentioning that Telegram provides users with secret chats which use end-to-end encryption to ensure that a message can only be read by its intended recipient.部屋の中の2階には、いくつかの木材、おぼろげにクリア、また参照してくださいに点灯し、木製の床、と何か一緒に見ると、ここで言及する価値があるそうだね。
On the second floor inside the room, some wood, dimly lit to see clear, Moreover, wood floor, and anything else seen together, do not look worth mentioning here.しかし、1997年の民営化後に関税が減少し、2001年または2002年まで民営化前の水準に達しなかったことに言及する価値がある。
However, it is worth mentioning that tariffs decreased after privatization in 1997, and did not reach the pre-privatization level until 2001 or 2002.しかし、風光明媚なスポットを離れてから、また、いくつかの断片的な記憶が旅行する人の準備を経て移動するいくつかのアイデアも、より多くの喜びでプレイを言及する価値がある。
But apart from scenic spots, travel There are also some fragmentary memories is worth mentioning that give people some ideas to go after the preparation, played with even more pleasure.ブルーウルフ港区で、女の子側では、ろうそくを吹き、低い声幽霊と死の物語を話すのは良いが、結果は?…しない言及する価値がある。
Blue Wolf is better at Minato in the girls side, blowing out candles, with the low voice speaking the story of ghosts and death, the result?… Not worth mentioning.これは言及する価値がある幻想的な景色の道路には、山によると、地形、道路や景観の調和と団結だけではなく、独自の工夫、道路建設労働者の具現化にも黄山の保全管理の意識を反映します。
It is worth mentioning それは多くの言及する価値がある"ミックス"は、以来、麗江、ダリ、必要はない理由は2つの古代都市は多くの類似点に行くことにもなる建物までの麗江、大理からは、アンティークです。
It is worth mentioning that many of the"Mix" that since going to Lijiang, Dali, no need to go on the grounds that the two ancient city there それは言及する価値がある四川省は、"ブースター"に美術市場を実行する際に、長年にわたって非アクティブ"昨年立ち上げ、天府シュウ集"主要舞台芸術プログラムですが、また、私たちが魅力の自己性能のブランドを見ることができます。
It is worth mentioning それはあなたが昼と夜とを区別できない場合に南極一日中薄暗い日光だけ弱いので時計は、強力な、長期的なChromalight蛍光針とアワーマーカー表示をサポートしていることを言及する価値がある、それが実際に決定することを困難に時間。
It is worth mentioning that the watch has a long-lasting Chromalight luminous hands and hour markers display, powerful, when you can not distinguish between day and night, because Antarctica 黄色の空港建設、設計の3が最大のチベットの空港の真の国内旅客のスループットになるように、2020年に250万人の乗客のスループットの輸送需要を満たしていることを言及する価値がある。
Is worth mentioning that three of the nine yellow airport construction, and design meet the demand for transport of passenger throughput of 2.5 million people in 2020, to become a truly domestic passenger throughput of the largest Tibetan airport.来ているそれは、タスクバーには、ドライバは、彼の顔には強い紫外線の光は、チベット側に呼ばれ、深いしわを左に言及する価値がある、顔に深い青銅、40歳がみえるように白髪ただし、表示の決定白髪に基づい間。
It is worth mentioning that as the task ドラゴンリッジ:メイン表示、民族習慣、客家の歌と舞踊の公演が、フィットの公演でも多くのお金をため、私は同様の性能の他の場所で見られるが、言及する価値があるそうだね。
Dragon Ridge: The main viewing ethnic customs, and Hakka song and dance performances, FIT performances even more money, because I have seen in other places of similar performance, do not look worth mentioning.この時計は、ユニークなファッションセンスを強調するだけでなく、それは言及する価値がある、それはそう、世界で最も優れた連続生産の機械式ムーブメント、パワーリザーブ50時間、移動時間長期的な時計を与えるために動き、と彼女の完璧な装備されています一人一人のサポーター、常にその時の静かで優雅なヤシの把握。
This watch これは、展覧会は、ワインの場合、歌や詩の銅像は偉大な詩人李白杜甫と世賢、お互いが言及する価値がある、非常に現実的な文字は、血管には、手でも背面明確に、来場者は賞賛を与える表示されます?を超えて。
It is worth mentioning that the exhibition has a great poet Li Bai, Du Fu and Shixian each other on the wine when the songs and poems do the statue しかし、それはいくつかの訪問者のその後の場所でカメラをつかむに言及する価値があるにもずんぐりとして知られているシーンは、遺跡の論争の多くの原因と前進の訪問者の群衆の前に立っています。
Then I found cool and Taiwan come from the bottom left there 前に、私Hailuogouに来ては、後ろに言及する価値がある場合は、それらの氷河を紹介お友達と聞いて、その兆候は、この作品は我々の手にあるとは思わなかった、ランダム、任意に挿入を振ることができた制限事項警告兆候がある私たちの写真の場所です。
It is worth mentioning that back in before I came to Hailuogou, they heard friends introduced glaciers have a restricted area warning signs, did not expect that this piece of warning signs ポリ龍小さな洞窟と一緒に岩は、何も特別なチケットを50元に、その国の多くの部分ではそれ以上の景色も、これよりも良いので、参照してくださいにそれほどお金を使うことができますが表示されます----言及する価値があるそうだね。
Poly Longtan is a small cave, together with rocks show, nothing special, tickets have to 50 yuan, in many parts of the country you can spend much less money than that to see the scenery much better than this, so---- do not look worth mentioning.この時計だけのユニークなファッションセンスを強調されていない、それは言及する価値がある、それは世界で最も優れた量産機械的な動きと彼女の完璧な装備されている、動きが時計のパワーリザーブ50時間を与えるために、移動時間はそう、長期的な時間の一人一人の支持者は、常に冷静でエレガントなヤシの把握という。
This watch そこには多くの寺院の彫刻が言及する価値がある"象"の写真の価値、"起源"質素な部屋ビュッフェ38元¥フラットでオン/オフするだけ無駄ですが、"起源"がここで私達が食べることができますが、他の場所、セルフヘルプはフラットに南山寺ほかまたは少し少なめに人気のある風光明媚な地域の一つような、さらにオハイオ嫌いがあることです…。
It is worth mentioning that there 
