"記載されている目的のために" is not found on TREX in Japanese-English direction
Try Searching In English-Japanese (記載されている目的のために)

Low quality sentence examples

この情報は、GIAのマーケティング活動および本通知に記載されている目的のために使用されます。
We will use this information to assist us in our marketing efforts and for the purposes described in this Notice.
提供されるデータは、使用条件に記載されている目的のためにのみ処理され、使用期間中のみ保存されます。
The data provided will only be processed for the purposes stated in the terms of use and they will only be stored for the duration of use.
このプライバシーポリシーに記載されている目的のために、当社のすべての法人がお客様のデータを処理する可能性があります。
For purposes described in this Privacy Policy, your data may be processed by all Syncron legal entities.
によって収集される情報は、その個人情報保護方針に記載されている目的のために必要と見なされるものに限られます。
Are only those deemed necessary for the purposes described in its Privacy and data protection policy.
お客様の個人情報は、このプライバシーポリシーに記載されている目的のために、欧州経済地域内の他の国に移転することがあります。
Your personal data may be transferred to other countries within the European Economic Area for the purposes described in this Privacy Policy.
プライバシーポリシーに記載されている目的のために、適用法に従って、ご利用者の情報はこれらのデータセンターに転送されることがあります。
For the purposes described in the Privacy Policy, your information may be transferred to these data centres in accordance with applicable law.
あなたがEUを拠点としている場合、私たちは本ポリシーに記載されている目的のためにあなたのPDを米国に移転する必要があります。
If you are based in the EU, we will need to transfer your PD to the USA for the purposes listed in this policy.
当社は国際的に活動しており、お客様の個人情報を本プライバシーポリシーに記載されている目的のために、当社の家族または世界中の第三者に譲渡することができます。
We operate internationally and may transfer your personal information to our family of companies or to third parties in locations around the world for the purposes described in this privacy policy.
第三者プロバイダーは、本プライバシーポリシーに記載されている目的のために集められた非個人情報を使用することがあり、その情報を他のマーケティング目的のために他の情報と組み合わせることができます。
The third-party providers may use aggregated non-personally identifiable information for the purposes described in this Privacy Policy, and may combine that information with other information for other marketing purposes..
フィリップスライティング社内で個人情報にアクセスできるのは、この通知に記載されている目的のために個人情報を知る必要がある者に限られており、あなたの面接官、該当する職位の採用通知を行う管理職やフィリップスライティング社内のごく一部の社員などです。
Access to Personal Data within Signify will be limited to those who have a need to know the information, for the purposes described in this Notice, and may include your interviewers, the relevant manager(s) of the respective job offer and other selected personnel within Signify.
このプライバシーに関する声明の改訂日現在、LPIはカナダ国外のお客様のデータを以下の管轄区域に、記載されている目的のために共有することがあります。アメリカ;物理的な証明書の履行と発送のために、また会計と簿記に関連する事項のために。
As of the revision date of this Privacy Statement, LPI may share your data outside of Canada to the following jurisdictions for the purposes outlined: United States; for the purposes of physical certificate fulfilment and shipping, as well as accounting and bookkeeping-related matters.
オンライン利用状況に関する情報弊社は、オンライン利用状況に関する情報を、(a)個人情報に認められた方法にて、しかも(b)上記の「収集した個人データの利用について」のセクションに記載されている目的のために業者またはサービス事業者と共有することがあります。
Online usage information: We may share online usage information:(a) in any manner permitted for personal information; and(b) with vendors or service providers for the purposes described in the section above on"How We Use the Personal Data We Collect.
個人データの保持当社は、当社サイトやサービスにアクセスしたり使用している場合、または当社とオンラインまたはオフラインでやり取りがある場合に、過去12ヶ月間、および本ポリシーに記載されている目的のために情報を必要とする期間、当社のアクティブなシステムにお客様の個人情報を保管します。
Retention We retain your personal data in our active systems as long as you have accessed or used our Sites and services or have interacted with us online or offline over the past twelve months, and as long as we may need the information for the purposes described in this Policy.
あなたが本ソフトウェアをAIDevsまたは弊社の被許諾者のうちの一者から取得し、本契約書の条項に従う限り、AIDevsは以下に定めるとおり、本文書に記載されている方法に従い、また記載されている目的のために、本ソフトウェアを使用するための非独占ライセンスをあなたに供与します。
If you obtained the Software from AI Devs or one of its authorized licensees and as long as you comply with the terms of this agreement, AI Devs grants you a non-exclusive license to use the Software in the manner and for the purposes described in the Documentation, as further set forth below.
個人情報は、このサイトのサポート及びユーザー体験の向上のほか、プライバシーポリシーに記載されている目的のために使われます。
Your personal data will be used to support your experience throughout this website, to manage access to your account, and for other purposes described in our privacy policy.
クエン酸シルデナフィルは、この医薬品ガイドに記載されていない目的のため使用する可能性があります。
Sildenafil citrate may also be used for purposes not listed in this medication guide.