Low quality sentence examples
設計と実装の過程で、私たちはユーザーを含む複数の製品テストにかなりの注意を払います。
During the design and implementation process we pay considerable attention to multiple product testing involving コードレビューとは、パッチの設計と実装を検証するための、私たちの基本的な仕組みです。
Code review is our basic mechanism for validating the design and implementation of patches.OpenVZの初期リリースは2005年であり、設計と実装は、多少成熟していると言えるでしょう。
シンプルなイベントソーシングシステムの設計と実装について、イベントモデル、永続性、適切なコードレイヤーを含めて説明します。
We will walk through the design and implementation of a simple event-sourced system, covering 排他的なネットワークと VCSの観察彼らは企業の設計と実装プロジェクトの責任者をされています。
Exclusive Networks Factorは、動的型付けの連鎖性（concatenative）プログラミング言語であり、SlavaPestovが設計と実装を行った。
Factor is a dynamically typed concatenative programming language whose design and implementation is led by Slava Pestov.ウェブサイトはまた、FoundationDBの設計と実装に関する情報を提供している、いくつものホワイトペーパーがある。
Microservicesアプリケーションでは、通信はネットワークを介して起こるのでネットワークの設計と実装が非常に重要になります。
In a microservices app, that communication happens over the network, so network design and implementation become critically important.当初の目標の1つに、需要増に対応する半自動ソリューションの設計と実装がありました。
One of the first aims was to design and implement semi-automated solutions in the operations where it was motivated.CDDでは、彼の幅広い経験を活かして、科学的機能の設計と実装を指導しています。
At CDD he draws on his broad experience to guide the design and implementation of scientific features.つまり、StateGoは処理フロー設計と実装の両方を兼ね、多プログラム言語対応でカスタム化可能なビジュアルプログラミングツールです。
In other words, StateGo is a general-purpose and versatile visual programming tool that combines both processing flow design そして後の章では、4.4BSDに現れるそれらのサービスの設計と実装の詳細を説明します。
Later chapters describe the detailed design and implementation of these services as they appear in 4.4BSD.Sergeiは、支払い処理、スケーラブルで高負荷のITソリューションの設計と実装に特化したIT専門家です。
Sergei is an IT expert specializing in payment processing, designing and implementing scalable, high-load IT solutions.カーバチュアのプロフェッショナルサービスチームは、評価の結果を活用して設計と実装に関する情報を提供することができます。
The Curvature Professional Services team can leverage findings to inform design and implementation.彼の研究チームは現在、抗トリパノソーマ薬の発見と、新しいプロドラッグ戦略の設計と実装に取り組んでいます。
His research team is currently engaged in anti-trypanosomal drug discovery 抽象化とは、複雑さを軽減し複雑なソフトウェアシステムによって効率的な設計と実装を可能にする方法です。
Abstraction in computer programming is a way to reduce complexity 弊社の最先端のシステムアーキテクチャは最先端のソフトウェア開発設計と実装技術を用いて専門家のチームにより構築されました。
Our state-of-the-art system architecture was built by a team of experts using the most cutting-edge software development design and implementation techniques.そのため、並列プログラムの設計と実装では、キャッシュ効率、データと空間の局所性について考慮する必要があります。
Therefore, consider cache efficiency and data ただし、Hadoopのソフトウェア環境はかなり複雑になる場合があるため、その設計と実装には特別なスキルが必要です。
However, the Hadoop software environment can be very complex and requires special skills to design JsadvJavaScript-AdvancedProgramming14hoursトレーニングは、JavaScript開発者、高度なインターネットアプリケーションの設計と実装を目的としています。
Jsadv JavaScript- Advanced Programming 14 hours The training is 
