Low quality sentence examples
皆さんの一人ひとりが自身独自のやり方で貢献することが期待されます。
Everyone is expected to contribute in their own way.本研究はフィリピンにおける狂犬病対策に貢献することが期待されます。
The results of the research will hopefully contribute to the health measures against rabies in the Philippines.その成果は人類の健康の維持・向上に大いに貢献することが期待されます。
The outcomes of such activities are expected to greatly contribute to the maintenance and promotion of human health.これらのセンサや機器は、グローバル化した社会に大きく貢献することが期待されます。
So these sensors and devices are expected to greatly contribute to a globalized society.さらに、この幅広いビジネスネットワークにより、ロシア市場の拡大に貢献することが期待されます。
Furthermore, with this wide business network, YG-1 is expected to maintain sustained growth これらのイプシロン酸化鉄磁性ナノ材料は、高密度磁気記録媒体または高速動作回路磁気デバイスに貢献することが期待されます。
These ε-iron oxide magnetic nanomaterials are expected to contribute to high-density magnetic memory media or high-speed operation circuit magnetic devices.この成果は将来、体内時計によって支配されている様々な疾患の克服や食糧の増産に貢献することが期待されます。
The results of this investigation are expected to contribute 本プログラムに参加したハワイ大学マノア校の学生は、次世代を担うリーダーとして、日米関係へ貢献することが期待されます。
With the new knowledge and experiences they acquired from this program, the students are expected to greatly contribute 本プロジェクトは、2020年代以降のベースロード電源として安定した電力供給を通じ、ベトナムの経済発展にも貢献することが期待されます。
This project is expected to contribute 日本のエネルギー資源の中東依存度が高水準にある中、本プロジェクトは、日本のエネルギー供給源の多様化に貢献することが期待されます。
Given Japan's heavy reliance on the Middle East for energy resources, this project is expected to contribute to the diversification of energy suppliers for Japan.また、帰国後も同窓生として専門性の高い職業あるいは私的な活動を通して、直接的・間接的に日米関係の向上に貢献することが期待されます。
Upon returning 本融資を通じてアブダビ石油の権益更新を支援することにより、自主開発原油の長期安定確保、ひいては日本のエネルギー安全保障に貢献することが期待されます。
By supporting the renewal of the concession agreement, this loan is expected to contribute このような状況下、TJTGによる本事業は、同国における電力インフラのボトルネック解消、ひいては同国の投資環境改善や経済成長に貢献することが期待されます。
Under these circumstances, this business project by TJTG is expected to contribute 本プラントによって淡水化された水は、アガディール地域の飲用水として供給され、同地域の産業や生活水準の向上に貢献することが期待されます。
The water desalinated in this plant このプロジェクトは、太平洋諸島の複数の国を対象とし、対象の漁業コミュニティにおける食料安全保障、生計および収入の向上に貢献することが期待されます。
This project 本融資は、同協定を踏まえた同国の重要政策課題への協力の一環として、同国と日本との一層の関係強化に貢献することが期待されます。
This loan constitutes a part of JBIC's cooperation for addressing the country's important policy agenda and is thus expected to contribute to closer ties between South Africa and Japan.この研究で解明されたOxdの反応メカニズムや基質結合様式は、バイオテクノロジーによる低い環境コストでニトリル化合物を製造するための技術に貢献することが期待されます。
The clarification of the reaction mechanism and the substrate binding pattern of Oxd in this study is expected to contribute to the production technique of nitrile compounds using biotechnology at a low environmental cost.エスコム社は南アフリカの近隣諸国にも電力を輸出しており、両発電所は、南アフリカとそれに隣接する国々の経済発展に大きく貢献することが期待されます。
Eskom supplies power not only within South Africa but also 又、海外発行体によるサムライ債発行を支援することにより、日本の投資家に幅広い投資機会を提供し、サムライ債市場の活性化に貢献することが期待されます。
JBIC's support for Samurai bond issuance in the Tokyo bond market will also offer a wide range of investment opportunities to Japanese investors and is thereby expected to invigorate the Samurai bond market.安定的な電力供給を実現することにより、地域住民の生活環境の改善を図るだけでなく、周辺の鉱山開発など産業向けの電力供給にも貢献することが期待されます。
The project is being carried out through an ODA loan scheme from the Japanese government. By providing electric power safely and reliably, the project seeks not only 
