Low quality sentence examples
ヒアルロン酸が軟骨プロテオグリカンと会合するという発見は、ヒアルロン酸研究における転機となった。
The discovery that hyaluronan aggregates cartilage proteoglycans was a turning point in hyaluronan research.これがオートファジーとの出会いとなり、研究者人生の二度目の転機となった。
This was his encounter with autophagy, and the second turning point in his life as a researcher.ペーターさんにとって、薬物摂取の習慣を断ち切りアルコールをやめたことが転機となった。
同じ年、ソフォニスバはスペイン宮廷に招かれ、これが彼女の経歴の転機となった。
The following year, Anguissola このことが、わたしの医師、そして一個人としての人生の大きな転機となったのです。
This is a change for my health and for myself as あの時の屈辱が中国の転機となった、と中国および西側の海軍将校は指摘する。
This humiliation was a turning point, Chinese and Western navy officers say.転機となったサッカーチーム。
Soccer team which was turning point.Dianaにとって大きな転機となった。
That was a turning point for Diana.転機となったのは2000年。
A turning point came to him in 2000.年は人生の転機となった。
Years ago my life changed.これが第１の転機となった。
This became switch number one.はこの映画にとって最大の転機となった。
That was the biggest change with this film.貿易の発見は文明の転機となった。
The discovery of trade was a turning point in civilization.この文章はオレにとって転機となった。
This post resonated for me.この文章はオレにとって転機となった。
This article was transformative to me.このことはベンの転機となった。
Then it was Ben's turn.はこの映画にとって最大の転機となった。
They were the biggest changes to 人にとって、それは思いがけない転機となった。
For both, it was an unexpected move.そして、コレがSBにとって大きな転機となった。
This turned out to be a huge challenge for SB Group.この事件がインドネシアにとっての一大転機となった。
It has become an important event for Indonesia.
