Low quality sentence examples
追加のハードウェアなし-サーバーの内部ディスクを使用します。あり-ディスクの共有ベイに追加のコストがかかります。
Extra hardware No- Use internal disks of servers Yes- 正確なコンパスには、オリジナルのiPhoneとiPhone3Gに含まれていなかった追加のハードウェアセンサーが必要です。
あなたが代わりにこの素晴らしいアプリを使うことができるのに、なぜあなたが持ち歩かなければならない追加のハードウェアを買う！
Why buy additional hardware that you have to carry around, when you can use this great app instead!基本モデルとの違いは、窓の欠如、空中給油システムと追加のハードウェア「こぶ」の区画の利用可能です。
Unlike the base model is the lack of windows, the presence of air refueling and additional hardware compartment"hump.WindowsMediaCenterDVRを機能させるには、追加のハードウェアが必要で、国によっては利用できない場合があります。
Windows Media Center DVR functionality might require additional hardware and is not available in all countries.ラティスは3種類のソケット製品を生産しており、以下に説明するように追加のハードウェアが必要な場合があります。
Please note that Lattice produces three classes of Socket products, which may require additional hardware as described below.いずれの場合も、統合には追加のハードウェアおよびソフトウェア、カスタムのデータマッピング、HMI構成の複製および追加のライセンスが関わります。
In either case, integration typically involves additional hardware and software, custom data mapping, duplicate HMI configuration and お使いのシステムでは、追加のハードウェア、ドライバー、ソフトウェア、ファームウェア、および/またBIOSアップデートが必要になることがあります。
Your system may require additional hardware, drivers, software, firmware, and/or a BIOS update.CPUはそれらの命令を使って追加のハードウェアを設定し、主記憶から可能な限り素早くデータを取ってくるよう設計されている。
The CPU was designed to use these instructions to set up additional hardware that fed in data from the main memory as quickly as possible.あなたがほとんど無料で手に入れることができるのになぜあなたがあなたと一緒に持ち歩かなければならない追加のハードウェアを購入しますか？
Why buy additional hardware that you have to carry around with you if you can have it almost for free?一部の製品の機能は、特定のエディションのWindowsVistaのみで使用でき、また高度なハードウェアまたは追加のハードウェアが必要になる場合があります。
Some product features are only available in certain editions of Windows Vista and may require advanced or additional hardware.完全自動化処理により、ユーザーは追加のハードウェアおよび管理にかかる時間や労力なしに、VMすべてのバックアップのリカバリ能力を検証することができます。
The fully automated process lets users verify the recoverability of every backup of every VM, without additional hardware or administrative time and effort.E6ヒンジは、追加のハードウェアや追加の取りつけ費用なしで、ドア位置決めの無限制御を実現し、エンクロージャ構造内の可変要素に適合します。
E6 hinges provide infinite control over door positioning and accommodate variables in enclosure construction- without added hardware or installation costs.コンピューターに5.1構成で必要なオーディオジャックが装備されていない場合、追加のハードウェアが5.1サラウンドサウンドを使用するのに必要です。
If the computer does not have the required audio jacks, additional hardware is required to use 5.1 surround sound.上級者向けのシステム設定と追加のハードウェアの両方が必要なため、Nervesを習得するのは少し困難です。したがって、初心者にはオススメしません。
Nerves is a bit more difficult to get into as it requires both some advanced system setup and additional hardware, so may not be suitable for beginners.ハイブリッドクラウドサービスを使用することにより、追加のハードウェアを購入することなく、ストレージの容量をこれまでにない柔軟さで増減できるようになります。
With this hybrid cloud service, customers have greater flexibility to increase or decrease their storage capacity, without the need to purchase additional hardware.ユーザーは前提のイベントを表示することができます。(パネルが電子メール経由で送信),追加のハードウェアを必要とせず,クラウドサービスやビデオ管理のアプリケーション。
Users can view events on their premises(sent via e-mail by the panel), without the need for additional hardware, cloud services or applications of video management.複雑さの軽減:従来の安全製品は、標準コントローラとは別にハード配線されており、セーフティリレーなどの追加のハードウェアが必要になる場合があります。
Reduced Complexity Traditional safety products are hardwired separately from a standard controller and can require extra hardware like safety relays.既存のWemoデバイスでHomeKit経由のアクセスを得るために追加のハードウェアを置かなければならないというのは少々不格好なやり方だが、まあ無いよりマシだ。
It's a somewhat awkward arrangement given that you have to deploy extra hardware to access existing Wemo devices via HomeKit, but it's better than nothing.SMTが有効化されたシステムでは、各物理コアは2つの論理プロセッサーとして見える追加のハードウェアを持ちますが、ハードウェア・リソースのほとんどは共有されています。
In a system running with SMT enabled, each physical core has additional hardware which allows it to appear as two logical processors, although most of the 
