Low quality sentence examples
しかも、それを逆転する方法もない。
And there's no way to reverse it.クアドラヘリックス結合を解消して結合を逆転する。
Dissolve the quadra-helix bonds and reverse the cohesion.逆転する/背面図の逆転コールドスタート;
Cold start reversing/Rear view ふだんの秩序や価値観が逆転する。
The order of our values and priorities is reversed.こんどは両党の立場が逆転する。
Here, the positions of the parties would be reversed.しかし、ある時点でこの関係は逆転する。
However, at a certain point, this relationship reverses.将来これが逆転するという理由はない。
We have no reason この関係が逆転することはありません。
This relationship cannot be reversed.しかし、時間が立つとこれが逆転する。
And given enough time, it will turn.しばしばそれを逆転することが可能である。
But this can often be reversed.しかし、それが逆転することもあります。
But even that could be reversed.彼女ができたら、それは逆転する。
If you do it, she will turn on.ゲーム全体の向きが逆転するわけだ。
The whole game will completely turn around.磁場が逆転するということは、ものの価値観が逆転するということです。
Reversing the magnetic field means values of things will also be reversed.SEXしたら逆転する。
After sex, it reverses.逆転する星ITTFのゴム。
Star ITTF Rubber Reversed.しばしばそれは逆転する。
We often reverse this.この比率で逆転する。
Reverse that percentage.将来、それは逆転する。
But in the future, this would be reversed.将来、それは逆転する。
In the future this will be reversed.
