Low quality sentence examples
自分のために偶像を造ってはならない。
Don't make an idol for yourself.あなたは自分のために偶像を造ってはならない。
You must not make any idol for yourself.第2番目には「偶像を造ってはならない。
The second commandment is“you shall not make for yourselves any idol.あなたは、自分のために、偶像を造ってはならない。
(2) You shall not make for yourself an idol.出20:4あなたはいかなる像も造ってはならない。
EX 20:4 We are not to make likenesses of anything.また「あなたは自分のために、偶像を造ってはならない。
And,"You shall not make for yourself an idol..あなたは自分のために鋳物の神々を造ってはならない。
You shall not make for yourself molded gods.あなたがたはわたしと並べて、銀の神々を造ってはならない。
第二戒の「あなたは自分のために、偶像を造ってはならない。
The second commandment is“you shall not make for yourselves any idol.第二の戒め、あなたは、自分のために、偶像を造ってはならない。
The Second Commandment- you shall not make for youself any idol.第二の戒め、あなたは、自分のために、偶像を造ってはならない。
Second Commandment: You shall not make for yourself an idol.二番目の戒め「あなたは、自分のために、偶像を造ってはならない。
The second commandment is“you shall not make for yourselves any idol.十戒の２番目は「あなたは、自分のために、偶像を造ってはならない。
The second commandment is“you shall not make for yourselves any idol.あなたが造る香の同じ割合をもって、それを自分のために造ってはならない。
But the incense which you make, with its formula, you are not to make for yourselves.Youshallnotmakeforyourselfanidol.あなたは自分のために刻んだ像を造ってはならない。
You shall Godsofsilver,orgodsofgold,yeshallnotmakeuntoyou.あなたがたはわたしと並べて、何をも造ってはならない。
Gods of silver, or gods of gold, ye shall not make unto you.彼らの宗教的信念には、出エジプト記第20章第4節及び第5節の訳文が含まれている。すなわち「あなたはいかなる偶像も造ってはならない。上は天にあり、下は地にあり、また地の下の水の中にあるいかなるものの形も造ってはならない。
Their religious beliefs include a literal version of Exodus, Chapter 20, verses 4 and 5, which says: Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that 
