Examples of using 連続測定 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一酸化窒素(NO)と窒素酸化物(NOx)の交互測定により、大気中の微量な窒素酸化物を安定して連続測定。
Alternating ナトリウムやブドウ糖の組成が異なる溶液の投与により血液量がどのように変化するのか、ラットを用いた血液量の連続測定法により検討を行いました。
We investigated what changes occur in blood volume after the injection of solutions with different compositions of sodium and glucose by continuously measuring blood volume in rats.エスペックの導体抵抗評価システムは、低温・高温の温度サイクル環境下において、はんだ接合部やコネクタ接点部の導体部分の微少抵抗値を連続測定。
ESPEC's Conductor Resistance Evaluation System continuously measures the micro resistance value of the conductor part of the solder joint and connector contact part under a temperature cycle environment of low temperature and high temperature.そのため,電子スピン共鳴法や化学トラップ法などが用いられるが,当研究室では,OHラジカルの捕集効率が最も高く,水溶液への溶解度も高いベンゼンを用いた化学トラップ法と高速液体クロマトグラフィを組み合わせて,自動で連続測定できる装置を開発した。
Our laboratory developed a system that enables automatic and continuous measurement of OH radicals by combining the chemical trap technique that offers the highest collection efficiency of OH radicals and uses benzene, which is highly soluble in water solution with the high-speed liquid chromatography method Patent 3521202.これまでの自動サンプリング装置による方法に比べて、観測の頻度や領域を飛躍的に向上・拡大できる。連続測定(水平飛行時は1分毎、上昇・下降時は10秒毎)により、CO2の細かい空間分布まで観測できる。
Compared to an automatic air sampler currently used in the project, the CME can significantly increase the frequency and area of atmospheric observations. The CME can collect detailed data on the distribution of CO2 concentrations because of its ability to make continuous measurements every minute during level flight, and every 10 seconds during ascent or descent.国立環境研究所は、2005年11月30日、民間定期航空機にCO2濃度連続測定装置(CME)を搭載し、定期観測を行う世界初の試みに成功したと発表した。
A Japanese project team has succeeded in the world's first attempt to make regular observations of carbon dioxide(CO2) concentrations using a commercial jetliner equipped with a continuous measuring device, it was announced by the National Institute for Environmental Studies(NIES) on November 30, 2005.吉富事業所では、2003年度にNOxの測定値が自主管理基準値を超え排出量も増加したことから、NOx値を連続測定で監視し、異常値発生の場合は直ちに対応する体制に変更しました。
Since NOx 革新的な設計と測定コンセプトにより、コンベアに取り付けられた機器に影響を与える障害は取り除かれています。「チップとバイオマス水分は生産性と効率に大きな影響を与えるため、ValmetCBAが提供する連続測定はリアルタイム制御で効果的に使用でき、迅速な投資回収率を提供します。
Disturbances that affect conveyor mounted instruments have been eliminated with the innovative design and フロートによる連続測定。
Continuous measurement with float.回連続測定において2σ。
Σ from 10 times continuous measurement.フロートによる連続測定-WIKA日本。
Continuous measurement with float- WIKA Japan.サンプル又は６サンプルの連続測定が可能です。
Continuous measurement is possible for 4 or 6 samples.迅速な分析により、一貫した品質の連続測定が可能。
Fast analysis allows continuous measurements for consistent quality.連続測定時間:3分「MagnetscapeLite」は1分。）。
ふくしま復興ステーション福島県内の空間線量測定結果（定点での連続測定）。
Fukushima Revitalization Station Aerial radioactivity dosimetry results for Fukushima Prefecture(consecutive measurements from a fixed point).コンパクトなセンサにより、取り付ける場所を選ばず、オイルミストの連続測定が可能。
With compact sensor, continuous measurement of oil mist is possible regardless of the installation location.測定時間又は測定回数を設定することで、自動連続測定が可能です。
Automatic continuous 燃焼ガス温度、集塵機流入ガス温度等については連続測定を行っています。
Continuous measurement is implemented for combustion gas temperature, dust collector inflow gas temperature.モード2ショットごとの下死点変位波形の連続測定（観測）等が可能です。
大気中（海水中）の二酸化炭素濃度を高精度に連続測定することが出来ます。
The CO2 concentration of the ambient air(or of the seawater) can be measured continuously with a high degree of accuracy.
