"過去と現在の" is not found on TREX in Japanese-English direction
Try Searching In English-Japanese (過去と現在の)

Low quality sentence examples

小規模な食料生産の持続可能性を、過去と現在の事例から考える。
Investigating the sustainability of small-scale food production through the case studies of the past and present.
エディスト記念庭園には、過去と現在の賞を獲得した全米バラ。
The Edisto Memorial Gardens displays past and current award-winning roses.
過去と現在の共存する私達の宿泊施設に遊びに来てください!
Come to our hostel where past and present coexist!
シーダーシティの過去と現在の開拓者についての物語が、歌と踊りを通して語られる。
The stories of past and present pioneers of the Cedar City area will be told through song and dance.
セラピストは、あなたが過去と現在の間につながりを見いだせるよう手助けします。
The therapist will help you to make these connections between the past and the present.
我々は他人の痛み、彼らの過去と現在の痛みに共感できるのか。
You can get through this pain of the past and the present.
二酸化炭素によって引き起こされる、コミット温暖化への過去と現在の人間の世代の貢献。
Contributions of past and present human generations to committed warming caused by carbon dioxide.
セラピストは、あなたが過去と現在の間につながりを見いだせるよう手助けします。
The therapist can help make connections between the past and the present.
このような生活の中では過去と現在の間に明瞭な区別はない。
In such an atmosphere there is no distinction between the past and present.
薬剤師の地位向上というFIPの目標は、過去と現在の構想が成功したことに。
FIP's goal of increasing the status of the pharmacist is supported by the success of past and ongoing initiatives.
しかし、フロールの本来の姿は過去と現在の作家が集う文学のカフェです。
But the Flore, is first of all a literary Café where writers of yesterday and of nowadays gather.
わたしにとってそれは、過去と現在の間にあるバリケードを壊すことだった。
To them, this was to bridge the gap between the present and the past.
過去と現在の地球のあらゆる部分における紛争は、アメリカの戦争中毒とつながっている。
Conflicts in every part of the globe, past, and present are correlated with America's addiction to war.
我々は、過去と現在の歴史が未来を決定する必要はないと主張する。
We maintain that past and present history need not indicate the future.
ある意味では、過去と現在の両方、この橋は現在、市内の大通りです。
In a sense, both past and present, this bridge is the main thoroughfare in the city now.
我々は、過去と現在の歴史が未来を決定する必要はないと主張する。
We see that the past and present do not have to dictate our future.
右の銘柄を選ぶことは、過去と現在のデータの研究のトンを必要とします。
Picking the right stocks requires a ton of research of past and present data.
過去と現在の日、都市、サイクリング、ディスクのリングの旅からいくつかの遊び仲間。
Past and Present Day, a few playmates from the city, cycling, disc ring trip.
よりよい予測は、過去と現在の失敗から経済学を免除することはできません。
Better forecasts cannot exonerate economics from its failings now and in the past.
過去と現在の
The Dissolution of Past and Present.