適用されない場合があります in English translation

このエリアのバーを上げるために、AutoCADは、これは適用されない場合がありますが、トップ犬は合理的におそらくすでにほとんどのホームユーザー向けの特大です。

For raising the bar in this area, AutoCAD, this may not apply, but the top dog is probably already oversized for most home users reasonably.

一部の州(国および地域)では、偶発的または間接的な損害の除外または制限を認めないため、上記の制限または除外が適用されない場合があります。

Some states(countries and provinces) do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

一部の州および管轄区域では、黙示の保証の除外または黙示の保証の期間の制限を許可していないため、上記の制限が適用されない場合があります。

Some states and jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you.

一部の国もしくは法域は、一定の保証もしくは一定の形態の責任の除外を許容しないことから、本契約で定める排除の一部もしくは全部が適用されない場合があります。

Because some states or other jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or certain forms of liability, some or all of the exclusions set forth in this agreement may not apply.

一部の国では黙示の保証の期間の制限または除外を許可しません限定-エーション偶発的または間接的損害の,上記の制限または除外は適用されない場合がありますにあなたが。

Some countries do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion of limit- ation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.

区域によっては、消費者との契約に暗黙条件の否認を許可していない場合もあり、そのため、本条における免責事項の一部または全部がお客様に適用されない場合があります。

Some jurisdictions do not allow the disclaimer of implied terms in contracts with consumer, so some or all of the disclaimers in this section may not apply to you.

一部の管轄区域では、特定の保証の除外、または結果的または付随的な損害に対する責任の除外または制限が認められていないため、上記の制限が適用されない場合があります。

Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, so the limitations above may not apply to you.

法域によっては黙示的保証の除外もしくは制限または消費者に関して適用される法定権利の制限が認められていないため、上記の除外および制限の一部または全部がお客様には適用されない場合があります。

Because some jurisdictions do not allow the exclusion of or limitations on implied warranties or the limitations on the applicable statutory rights of a consumer, some or all of the above exclusions and limitations may not apply to you.

あなたの居住国で適用される法律では、責任の制限または排除、あるいは付随的または必然的な損害を許容しない場合があります。そのため、上記の制限または排除は適用されない場合があります。

Laws applicable in your country of residence may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

一部の国では、消費者保護法が特定の除外または保証または責任の制限を規定していない場合があるため、上記の除外および制限の一部が適用されない場合があります。適用されます。

Please note that in some countries consumer protection legislation may not provide for certain exclusions or the limitation of warranties or liability, and therefore some of the above exclusions and limitations may not apply.'apply.

したがって、上記の制限がお客様に適用されない場合があります。

Accordingly, some of the above limitations may not apply to Customer.

上記の除外および制限の一部またはすべてが適用されない場合があります。

So some or all of the above exclusions and limitations may not apply to.

カード発行会社によっては、3Dセキュアが適用されない場合があります。

Depending on the card issuing company, the 3D Secure may not apply.

したがって、本条の制限の一部がお客様に適用されない場合があります。

Accordingly, some of the limitations of this section may not apply to you.

それゆえに、上記免責事項がユーザーに適用されない場合があります。

Accordingly, some of the above disclaimers may not apply to you.

但し、一部の法域では上記の制限の一部が適用されない場合があります。

In some jurisdictions, some of the above limitations may not apply.

一部サイズが大きい商品の場合、上記の日付が適用されない場合があります。

If you are one of these customers, then the above dates may not apply.

ただし、上記の制限の一部は、特定の法域で適用されない場合があります。

However, certain of the above limitations may not apply in some jurisdictions.

したがって、上記の免責事項および制限事項の一部がお客様に対して適用されない場合があります。

Accordingly, some of the above limitations and disclaimers may not apply to Client.

ただし、場合によっては、その期間であっても、保険が適用されない場合があります。

However, in some cases, travel insurance may not be applied even during that period.

Low quality sentence examples