Low quality sentence examples
(e)本条の遵守を確保すること。
To ensure compliance with this article.第139条遵守を確保する義務及び損害に対する責任。
Article 139 Responsibility to ensure compliance and liability for damage.リサイクルとデータ破壊に関するガイドラインの遵守を確保するWEEE認定企業。
A WEEE certified company, ensuring the abidance by 確立されたH&V安全方針および安全慣行の遵守を確保する。
Ensure adherence of established H&V safety policies and practices.マネジャーの契約上の義務には通常、ビークルによる規約の遵守を確保する義務が含まれる。
The contractual obligations of the manager will normally include the obligation to ensure compliance by the vehicle with its constitutional terms.データ保護最高責任者（第37～39条）が、組織内部の規則遵守を確保する。
Data Protection Officers(Articles 37- 39) are to ensure compliance within organizations..(a)同条約の遵守を確保するため、船舶所有者及び船長の責任を決定するもの。
(a) determine the respective responsibilities of the shipowner and the master for ensuring compliance therewith.国際条約の出来る限り多くの国による批准を奨励するとともに、それらの条約から生じる義務の遵守を確保する。
Encourage the widest possible ratification of international treaties and ensure compliance with the obligations arising from them;我々は、ダイヤモンド原石の貿易を管理しすべての参加者によるその基準への遵守を確保するキンバリー・プロセスを支援する。
We support efforts of the Kimberley Process to manage the trade of rough diamonds and ensure compliance by all participants with its standards.我々は（例えば、任意の禁止コンテンツをチェック）サービスのうち利用規約の遵守を確保するために、この情報を使用することができます。
We may use this information to ensure compliance with out Terms of Service(for example, check for any prohibited content.それは我々が条例の遵守を確保するためだと思うのコントロールの街を埋めますが、私たちのそれぞれの責任感に訴えによるものです。
It is not by filling the city with controls that we think to guarantee respect for the order but by appealing 欧州委員会は、EU法の遵守を確保するという役割のほか、欧州議会、EU加盟国およびEU理事会と共に、EUの基本的価値を保証する責任がある。
関税同盟の税関コードの条1217の段落に従って税関トランジットの遵守を確保するための措置は、関税の支払い、税金、通関支援や物資の輸送経路の確立を確実に含まれています。
Measures to ensure compliance with customs transit in accordance with Article 1 217 Customs Code of the Customs Union are 
