関心の欠如 in English translation

反対に、米国のような一部の非常に競争的な社会においては、競争に対する関心の欠如は調和を乱すものと見なされる。

Conversely, in some subcultures of a highly competitive society, such as that of the United States, a lack of interest in competition may be regarded as being out of step.

しかしながら、広範囲にわたる貧困や、政府の関心の欠如によって、概して文化に対する支援はほとんどなく、NGOや社会事業に頼らざるを得ない。

However, due to widespread poverty and lack of government interest, there is generally not much support for the arts is left to the care of NGOs and social enterprises.

先進国による関心の欠如を考えると、途上国、特に中国、インド、パキスタン、タイなどの大国には多くの責任があります。

Given the lack of interest by the developed world, much responsibility falls on developing countries, especially large neighbors such as China, India, Pakistan and Thailand.

低ムード(うつ病)の兆候は自分、緊張、感情の起伏、正常ではない思考、不安、または生活の関心の欠如を殺すの考え。

Signs of low mood(depression), thoughts of killing yourself, nervousness, emotional ups and downs, thinking that is not normal, anxiety, or lack of interest in life.

気候変動対策は、多くの国々で優先度が低く、その原因として、政治的イデオロギーと気候変動に対する関心の欠如が指摘されることが多い。

Taking action on climate change remains a low priority in many countries, with political ideology and a lack of concern about the issue often blamed.

LED電球は高価である，ほとんどの消費者の関心の欠如、その結果，しかし、ここ数カ月の間に，より多くのベンダーがこの市場に参入する。

LED bulbs are expensive，Resulting in lack of interest of most consumers，But in recent months，More and more vendors enter this market.

この開発プロセスのいくつかの兆候、アイコンタクトの能力が低下、自分の名前と同様になる事を指すように、関心の欠如に応答して、遊んで。

Some signs of this development process may be the diminished ability of eye contact, playing, responding to one's own name, as well as a lack of interest in pointing to things.

多くの分析家はポルトガル暫定政府をアルヴォー合意への違反、アンゴラ国内の治安への関心の欠如、アンゴラ解放人民運動への依怙贔屓で非難した。

Many analysts have criticized the transitional government in Portugal for the violence that followed the Alvor Agreement in terms of a lack of concern about internal Angolan security and favoritism towards the MPLA.

Nizoral(ケトコナゾール)のいくつかの副作用が含まれます:胃の痛みかゆみ胸の腫れセックスへの関心の欠如うつ病あなたがすぐにあなたの医者を経験するならば。

What are the side effects of Nizoral(Ketoconazole)? Some side effects of Nizoral(Ketoconazole) include: Stomach pain Itchiness Swelling of the breast Lack of interest in sex Depression If you experience any other more serious side effects, you should consult your physician immediately.

彼はこれを「政治的取引」と呼び、福音派が政治権力を握ったこと、その人種差別や愛国主義、貧しい人への関心の欠如を挙げて酷評した。

He called it'political dealing,' and he castigated evangelicals for grasping at political power, for racism, for nationalism, and for lack of concern for the poor..

オークリッジは、高い失業率を見た1960年代に、コミュニティ、および商業開発者からの関心の欠如のための困難な期間の後、1971年にリッチモンドヒルに併合された。

Oak Ridges was annexed into Richmond Hill in 1971 following a difficult period for the community in the 1960s which saw high unemployment, and a lack of interest from commercial developers.

Apple、Mozilla、Operaは、W3CのXHTMLの方向性、HTMLへの関心の欠如、現実のウェブ制作者のニーズに対する明らかな無関心について、ますます憂慮するに至りました。

Apple, Mozilla and Opera were becoming increasingly concerned about the W3C's direction with XHTML, lack of interest in HTML and apparent disregard for the needs of real-world authors.

今日のHRDにおける難しさや課題は、業務内容や知識の取得への関心の欠如、個人の成長に対する懸念の増加であり、ほとんどの場合、キャリアアップにつながっていません。

The difficulties and challenges of HRD today are a lack of focus on the job and gaining knowledge and more concern about personal growth, which most of the time are not aligned with career growth.

しかし、ヘリコプターは潜在的な顧客からの関心の欠如に起因して、大量生産になっていませんでした、そして、これは地域の市民と軍用機の両方に適用されます。

Nevertheless, the helicopter did not begin to be produced serially, which was explained by the lack of interest from potential customers, and this applies to both civil and military aviation.

これがサイコパスである子供の知的特性が呈する顕著な症状なのだ：客観的事実に対する関心の欠如、適切な時間の概念が形成できない、正しく時間を経験できない、浅はかな空想生活。

This is exhibited by the noted intellectual peculiarities of the psychopathic child: lack of concern for objective facts, inability to form proper time concepts, inability to accurately experience time, and shallow fantasy life.

世紀はすでに過ぎ去りましたが、今振り返ってみると、それは破壊的な感情を生み出す狭い視野、倫理規範の欠如、また他者の幸福に対する関心の欠如が生み出した戦争と暴力の時代でした。

The 20th century has gone, but if we look back it was an era of war and violence as a result of short-sightedness, giving in to destructive emotions, a lack of moral principles, as well as a lack of concern for others' well-being.

それにもかかわらず、男性は彼らの欲望が非常に単純である-少数の女性だけが普通のストイックと相互の関心の欠如によって引き起こされる深い不幸の間の細い線に気付かないほど単純である。

Nevertheless, men are quite simple in their desires- so simple that only a few women do not notice the thin line between ordinary Stoics and deep despondency caused by a lack of mutual interest.

モバイルアプリがどんどん発達するに連れ…タクシー乗り場の重要性は徐々に薄れ、タクシードライバーの方でもそれらの利用を認めている点で関心の欠如を証明するものとなっている」と文書に記載されています。

With the gradual onset of mobile applications… the importance of taxi spots is gradually declining, as evidenced by the proven lack of interest on the part of taxi drivers in their authorization to use them,” states the document.

不恰好で高価なハードウェアや、ヒット商品の欠如、そして消費者自身の関心の欠如などにその原因を求めることはできるが、業界による2025年までに7000億ドルの売上という予想は、少々野心的に思える。

Blame it on the high costs of clunky hardware, the absence of“hit” content or a general lack of consumer interest, but the industry's projected $700 billion revenue by 2025 certainly seems a tad ambitious at this point.

ほとんどの場合、女性の欲求は複合体の結果これは、人間の価値観が物質的価値観や慰めに置き換えられたときに、衣服、化粧品、宝飾品、愛と関心の欠如のためにお金が足りなくなることによる魅力の自信の欠如です。

The greed of a woman in most cases isthe result of complexes. This is the lack of confidence in its attractiveness due to lack of money for clothes, cosmetics, jewelry, lack of love and attention, when human values are replaced by material values and comfort.

Low quality sentence examples