"飲酒をやめ" is not found on TREX in Japanese-English direction
Try Searching In English-Japanese (飲酒をやめ)

Low quality sentence examples

医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The doctor told him he must stop drinking and smoking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
He advised him to stop drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
私のかかりつけの医者は飲酒をやめるようにいった。
Actually my doctor told me to stop drinking.
また、「キミが飲酒をやめるなら、彼氏になってあげる。
If you stop drinking, I will be your boyfriend.
飲酒をやめることは、睡眠の問題や歯の磨きを和らげるのに役立ちます。
Quitting drinking may help relieve sleep problems and grinding of teeth.
そう言えば、夫が改心して飲酒をやめると思っていたのでしょう。
I used to have hope that my husband would change and stop drinking.
医師は赤ちゃんを傷つける前に飲酒をやめるのを助けることができるかもしれません。
They may be able to help you stop drinking before it hurts your baby.
喫煙と飲酒をやめることによって清潔にする能力を大幅に向上することができます。
You can significantly improve ability to cleanse it by quitting smoking and drinking.
これは、長年アルコールを大量に飲んでいた人が飲酒をやめることで起こることがある。
It usually happens to people who stop drinking after years of alcohol abuse.
喫煙と飲酒をやめる人が増えたため、それによって引き起こされる病の死亡率は減少しました。
Due to the increase in people who stop smoking and drinking, the mortality rate of disease caused by it has decreased.
女性化乳房摘除の手術を受けることを決心した患者は、手術の前に喫煙と飲酒をやめるべきです。
Patients who decide to have an operation to remove gynecomastia should stop smoking and drink alcohol before surgery.
ある人が夜に酒を飲むのに慣れてしまった後、突然飲酒をやめると、眠りに苦しむことがあります。
If a person is used to consuming alcohol to sleep at night and then suddenly stops drinking, he can have hard time falling asleep.
飲酒は愛情、セックス、快楽、そして楽しさを見つけるのに役立ちましたが、しかしもっと深い何かが欲しいと思った時は飲酒をやめる必要がありました。
So I can say that drinking did help me find affection, sex, pleasure, and fun, but when I wanted something deeper with a person, I had to stop drinking.
ここで2つのニーズが出会ったわけですね。飲酒をやめることと、ニューヨークで勉強することと。それをするためには国を離れる必要がありました。
So, the two needs met, to stop drinking and study in New York, and the way to do it was to leave the country- I really wanted to see New York.
ほとんどの場合、飲酒による下痢の場合、通常の食事に戻って飲酒をやめると症状は消えてしまいます。
In most cases of diarrhea caused by drinking, the symptoms will go away once the person returns to a normal diet and stops drinking alcohol.
手術の数日前に、男性は喫煙をやめ、飲酒を止め、血栓を変える薬を服用します(鎮痛薬)。
A few days before surgery, a man should stop smoking and consuming alcohol, as well as medicines that change blood clotting(painkillers.
喫煙や飲酒をやめます。
Quit smoking and drinking.
直ちに飲酒をやめましょう。
Get rid of the drink immediately.
ビスマルクは、即座に飲酒をやめた。
Bismarck immediately stopped drinking.