"高めることを目指しています" is not found on TREX in Japanese-English direction
Try Searching In English-Japanese
(
高めることを目指しています)
現在さまざまな研究により技術イノベーションを生み出し、競争力を高めることを目指しています。
We aim to raise our competitiveness by creating technological innovation through a variety of research programs at present.この新しい破壊的なプラットフォームは、新しい創造的経済の効率を高めることを目指しています。
This new disruptive platform seeks to increase the efficiency of the new creative economy.この試験設備は、風力タービン技術とその信頼性および効率を高めることを目指しています。
This test facility will advance wind turbine technology, improving reliability and efficiency.デザインの知識を持つ人々によるグローバルコミュニケーション、理解、教育など、世界の繋がりを高めることを目指しています。
It aims to elevate the global conversation, understanding, education and connection of people with design.今日の世界を形作る私たちの生活を豊かにするような芸術様式の重要性の認知を高めることを目指しています。
DPAC aims to enhance public awareness on the importance of art-forms which enrich our lives which shapes today's world.多くの人に、実際に都市フォントプロジェクトに関与してもらうことで、都市の魅力をさらに高めることを目指しています。
We aim to heighten the appeal of the city by having many people participate in the City Font project.このイニシアチブは、私たちの業界にとって重要であり、起源や由来の実践を新たなステージに高めることを目指しています。
This initiative is important for our industry as we seek to raise the collective responsibility and provenance practices to new heights.このブレンドは、より良いポンプと、より効果的なトレーニングにつながる、体内で自然酸化窒素の生産を高めることを目指しています。
This blend aims to boost natural nitric oxide production in the body, leading to better pumps and more effective workouts.これらのサプリメントは、一時的により強く、効果的なトレーニングを可能にする、あなたのエネルギーと持久力を高めることを目指しています。
These supplements aim to temporarily increase your energy and endurance, allowing for a more intense and effective workout.オーストラリアの生産者を支援するため、オーストラリア・マカダミア「イノベーション・チャレンジ2」は、マカダミアの多様性とユニークな風味の認知度を高めることを目指しています。
To support our Australian growers, the Australian Macadamias Innovation Challenge 2 aims to raise awareness of the versatility and unique flavour of home-grown macadamias.現在、市内で必要なエネルギー量の23%を再生可能エネルギーでまかなっており、2030年までにその導入率を30%に高めることを目指しています。
Presently, 23% of the energy needed in the city is provided by renewable sources, although we aim to increase this figure to 30% by 2030.イノベーション・テクノロジー基金(ITF)は、イノベーション・テクノロジー委員会によって運営され、経済活動の付加価値、生産性、競争力を高めることを目指しています。
ITF, administered by the Innovation and Technology Commission, aims to increase the added value, productivity and competitiveness of our economic activities.SDGの目標4.2は、健康、学習、心理社会的な安定に関して順調な発達を遂げる5歳未満の子どもたちの割合を高めることを目指しています。
Goal 4.2 aims to increase the percentage of children under 5 years of age who are developmentally on track in health, learning and psychosocial well-being.私たちの大学は、ユニバーシティの科学館の精神で、教会だけでなく、国家の教育、教育、学術的な活動を通して地位を高めることを目指しています。
Our University, in the spirit of the universitas scientiarium, aims to raise the status of not solely the Church, but also the nation, through its educational, teaching and academic work.この改善されたブランドとウェブサイトにより、HHGlobalのユニークかつイノベーション主導のアイデンティティや価値の高い提供商品、および継続的な成果に対する世界中の認識をより一層高めることを目指しています。
The evolution of the brand and website is aimed at increasing awareness of HH Global's unique and innovation-driven identity, valuable offerings, and ongoing achievements around the world.エリクソンが主導するこのプログラムは、5G標準に基づく製品とサービスに、効率的、効果的にICTソリューションを開発し統合することで、業界の競争力を高めることを目指しています。
Driven by Ericsson, the program aims to strengthen the competiveness among industries by effectively and efficiently developing and integrating ICT solutions in products and services based on 5G standards.廃棄バッテリー条例では、英国の使用済み携帯用バッテリーの回収/リサイクル率を2007年の3%から2012年までに25%、2016年には少なくとも45%と大幅に高めることを目指しています。
The Batteries Regulations aim to significantly increase UK collection and recycling of used portable batteries from the current rate of about 3% to 25% by 2012, rising to at least 45% in 2016.交通警察とNITEL間のコラボレーションは、これらの分野でのオンボード電子システムに関連する手段および方法を用いて行う犯罪活動のコントラスト技術を定義するために不可欠であるという認識を高めることを目指しています。
Collaboration between Road Police and NITEL aims to increase those knowledge that in these areas are indispensable for defining techniques of contrasting criminal activities carried out with means and methods referring to on-board electronic systems.
日本語
中文
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt