Low quality sentence examples
年代以降、米国では10億ドル規模の自然災害の年間平均発生件数は2件から6件へと3倍になった。
Since the 1980s the number of billion-dollar natural disasters in the United States has tripled from two to six.労働力人口における25～64歳の女性の中で、大学学位がある割合は1970年から2008年までおよそ3倍になった。
Among women aged 25 to 64 in the labor force, the proportion with a college degree roughly tripled from 1970 to 2008.一方イギリスの記録では、屋外労働者の死者が増加し、ベッドフォードシャー州、リンカンシャー州など東部沿岸の死亡率が2～3倍になった。
In Great Britain, the records show that the additional deaths were among outdoor workers; the death rate in Bedfordshire, Lincolnshire and the east coast was perhaps two or three times the normal rate.添付のチャートが示しているように、ドイツ製品にかかる費用は1955年から約3倍になったが、米国製品の費用は6倍以上に膨れ上がった。
As the nearby chart shows, the cost of German manufactured goods has roughly tripled since 1955, but the cost of American manufactured goods 抗うつ剤は今、合衆国で最も売れている薬であり、成人の抗うつ剤の使用は、1988-1994と1999-2000との間にほとんど3倍になった。
Anti-Depressants are now the most sold drugs in the United States, and adult use of antidepressants almost tripled between the periods 1988-1994 and 1999-2000.オバマの二期の任期の下で、株式市場は価値が3倍になったが、賃金は停滞しており、経済的分極化は資料によって十分に裏付けられている。
Under Obama's two terms in office, the stock market has tripled in value but wages are stagnant and economic polarization is well documented.成功例として、アップルやマーチン・ルーサー・キング、ライト兄弟を取り上げ、失敗例として(最近の勝訴で株価が3倍になったものの)苦難の続くTiVoを取り上げます。
His examples include Apple, Martin Luther King, and the Wright brothers- and as a counterpoint Tivo, which(until a recent court victory that tripled its stock price) appeared to be struggling.また、2020年の東京オリンピックの予想コストは、暴力団や政治家に賄賂を支払うために300億ドルを超えるまでに3倍になった、と情報筋は述べている。
Also, the projected costs of the 2020 Tokyo Olympics have tripled to over $30 billion to pay bribes to gangsters and politicians, the sources say.人当たりのGDPが3倍になった。
GDP per capita has tripled.米国での利益は3倍になった。
Profits in the USA have tripled.人口が3倍になったにもかかわらず。
This despite the fact that the population has tripled.そして牛乳ヨーグルトチーズの消費量が3倍になった。
And your milk, yogurt, and cheese consumption has tripled.それ以降、マイクロソフトの株価はほぼ3倍になった。
Since then, Microsoft's stock price has nearly tripled.しかし、コバルトの価格は過去18カ月で3倍になった。
And yet, cobalt prices have tripled over the past 18 months.年には日本の輸出は1989年の3倍になった。
By 2006, Japan's exports were three times what they were in 1989.中国経済の規模はこの10年で3倍になった。
China's economy has doubled in the last 7 years.今年のブラックフライデーの売上は前日に比べて3倍になった。
On Black Friday this year, his sales tripled compared with the previous day.図9：2008年以来、世界生産が3倍になった鉄鉱石。
The world production of iron ore has tripled since 2003.ソフトウェア特許に関する訴訟は、1999年に比べて3倍になった。
The number of lawsuits involving software patents has more than tripled since 1999.ピーナッツアレルギーの子供の数は1997〜2008年に3倍になった。
The number of children with a peanut allergy has tripled from 1997-2008.
