Low quality sentence examples
これは、FDA（FoodandDrugAdministration）が心臓病のリスクを高めると言うトランス脂肪酸の源です。
This is a source of trans fats, which the Food and Drug Administration(FDA) sayincrease the risk of heart disease.コンサートの音量レベルは、職場における許容基準（OccupationalSafetyandHealthAdministration(OSHA)による基準）を超過。
The decibel levels experienced at the concert exceeded what is allowable in the workplace, according to Occupational Safety and Health Administration(OSHA.白血病に対する最初の遺伝子治療は、米国食品医薬品局（FoodandDrugAdministration）によって普及していた。
The first gene therapy against leukemia has been released in the US by the Food and Drug Administration.しかし2012年、無人機（ドローン）の商用利用に対してFAAがライセンスを発行することを定めた「FederalAviationAdministrationModernizationandReformActof2012」が施行され、多くの商用ドローンに米国の空域を飛行するライセンスが与えられると期待されました。
The Federal Aviation Administration Modernization and Reform Act of 2012 authorizes the FAA to issue licenses for commercial drone use in the U.S. The FAA modernization law was widely expected to result in tens of thousands of commercial drones being licensed to fly over U.S. airspace.Cisco®and NetApp®FlexPod認定資格には、FlexPodDesignSpecialistとFlexPodImplementationandAdministrationSpecialistの2種類が用意されています。
NetApp offers two Cisco® USFoodandDrugAdministrationが1982年にCaptoprilを承認した。
Captopril was approved by the United States Food and Drug Administration in 1981.NASA(NationalAeronauticsandSpaceAdministrationの略)は、アメリカの大統領DwightD。
NASA(short for National Aeronautics and Space Administration) was created in 1958 under the National Space Act signed by U.それは、1958年に、NASA(NationalAeronauticsandSpaceAdministration)と改名された。
In 1958, the National Aeronautics and Space Administration(NASA) was established.代わりに、EconomicsandBusinessAdministrationの他のプログラムをご覧になることをお勧めします。
We encourage you to instead have a look at our other programmes within Economics and Business Administration..ATMインターフェイス上のOperation,Administration,andMaintenance（OAM）セルおよびAddressResolutionProtocol（ARP;アドレス解決プロトコル）メッセージ。
Operations, administration, and maintenance(OAM) cells RFC7276は、運用・管理・保守(Operation,Administration,andManagement:OAM)の観点からデータ、コントロール、マネジメントプレーンを定義している。
RFC7276 has defined the data, control, and management planes in terms of Operations, Administration, EncyclopediaofPublicAdministrationandPublicPolicy。
Journal Encyclopedia of public administration and public policy.ナイジェリア海事安全庁NigerianMaritimeAdministrationandSafetyAgency。
Nigerian maritime administration and safety agency.DrugEnforcementAdministrationandIRSCriminalInvestigation部がこのケースを調査した。
The Drug Enforcement Administration and IRS Criminal Investigation unit investigated this case.DrugEnforcementAdministrationandIRSCriminalInvestigation部がこのケースを調査した。
The U.S. Drug Enforcement Administration and the IRS Criminal Investigation Division investigated the case.PgsqladmPostgreSQLAdministrationandDevelopment28hoursこのコースでは、PostgreSQLデータベースの管理とパフォーマンスチューニングについて説明します。
Pgsqladm PostgreSQL Administration and Development 28 hours This course handles the BachelorAdministrationandBusinessManagementは、ビジネス、管理、マーケティング、財務、および人事の分野で学生を訓練するために3年間で専門分野を提供します。
The Bachelor Administration and Business Management offers a specialization in 3 years to train students in business, management, marketing, finance MakwembaAyayaMalonje(DirectorofAdministrationandFinance)MalawiAOTSが提供する研修プログラムには、新興国を含む海外諸国から多くのビジネスパーソンが参加しています。
Mr. Makwemba Ayaya Malonje(Director of Administration and Finance) Malawi Many business people from abroad including the emerging countries have participated in AOTS training programs.月、スーダン政府と「スーダン人民解放運動（SPLM）」は、「アビエイ地域行政・治安暫定措置に関する合意（AgreementonTemporaryArrangementsfortheAdministrationandSecurityoftheAbyeiArea）」に署名した。
On 20 June, 2011 ATACS（AdvancedTrainAdministrationandCommunicationsSystem）と名づけられたそのシステムは，さまざまな改良を加えられながら140年以上にわたって使用されてきた信号保安システムとは，根本的に異なる仕組みを持つ。
Called the Advanced Train Administration and Communications System(ATACS), this system works in a fundamentally different way to the railway signaling systems that have been developed 
