Low quality sentence examples
モバイルペイメントに関わる認定サービスプロバイダー（PayPal、AppleWallet、AndroidPay等。
Authorized service providers involved in mobile payments(such as PayPal, Apple Wallet or Android Pay.AndroidPay」、5月31日にカナダで利用可能になり！
Android Pay may launch in Canada on May 31.既存のAndroidPayユーザーは数日中にアップデートを受け取ることになる。
For those existing Android Pay users, they will receive an update over the next couple of days.ApplePay」も「AndroidPay」も仕組みは全く同じだそうです。
Apple 日本におけるAndroidPayサービスは2016年12月にスタートしている。
Android Pay launched in Japan in December 2016.Googleのモバイル決済サービス「AndroidPay」がついに日本でスタートしました。
Google's mobile payment service Android Pay has been fully launched in Taiwan.さらにSamsungPayもスペインで、AndroidPayもイギリスにてサービスがスタートしている。
Samsung グーグルのモバイル決済サービス「AndroidPay」が、香港で提供開始された。
Google's mobile payment service Android Pay has been fully launched in Taiwan.年2月末で、名前がAndroidPayから、GooglePayに変更になっています。
On February 20, 2018, Android Pay became Google 米Googleのモバイル決済サービス「AndroidPay」が１日、台湾でのサービスを開始した。
Google's mobile payment service Android Pay has been fully launched in Taiwan.広く噂されているように、今日からカナダでAndroidPayがついに利用可能になりました。
As widely rumored, Android Pay is finally available in Canada beginning today.PayPalOneTouchは2014年から始まったが、ApplePay やAndroidPayは全く新しいものである。
Though PayPal One Touch has been around since 2014, Apple AndroidPayは、米国に約70万店舗を展開する予定で、既存のクレジットカードやデビットカードでも使用できます。
Android Pay is expected to work with more than 700,000 stores in US and is expected to be compatible with several existing credit and debit cards.今年1月、GoogleはGooglePayシステムとの統合により、GoogleWallet/AndroidPayの混沌状態をついに終わらせました。
In January of this year, Google finally ended the Google Wallet/ Android Pay confusion by merging them into the Google このAPIを利用すると、ウェブアプリがクレジットカードやAndroidPayなどのGoogleの支払い方式に対応できるようになります。
Using this API allows web apps to support credit cards and Google payment mechanisms such as Android Pay.昨年7月のApplePayの発売に続いて、AndroidPayは市内の5,000以上の場所で非接触決済システムを導入した。
Following the launch of Apple Googleがこの度開始した日本でのAndroidPayに、フェリカネットワークスがテクニカルパートナーとして提供するモバイルFeliCa技術・プラットフォームが使われています。
Google launched Android Pay in Japan, using Mobile FeliCa Technology and Platform provided by FeliCa Networks as a Technical Partner.次いでMaterCardPayPassが25%、AndroidPayが24%、VisaCheckoutが20%、SamsungPay が18%、Chasepay が11%となっている。
PayPal fell to second place with a 34% acceptance rate followed by Mastercard PayPass at 25%, Android Pay at 24%, Visa Checkout at 20%, and Samsung お客様がApplePay またはAndroidPayを支払手段とすることを希望しない場合、ご自身の責任でApplePay またはAndroidPayを解除する必要があります。
If you do not wish to accept Apple 年2月に、非接触型決済システムのAndroidPayと、オンラインショッピング用決済システムのGoogleウォレットが統合され、名称がGooglePayに改名された[3]。
As of January 8, 2018, the old Android Pay and Google Wallet have unified into a single 
