APACHESOFTWAREFOUNDATIONは in English translation

ApacheSoftwareFoundationがApacheTomEE1.0をリリースした。

The Apache Software Foundation is releasing Apache Drill 1.0.

IBMは2004年、ApacheSoftwareFoundationにCloudscapeのソースコードを寄贈する。

IBM handed Cloudscape over to the Apache Software Foundation in 2004.

グレッグスタイン：Googleエンジニアリングマネージャー、ApacheSoftwareFoundation議長（東京。

Greg Stein, Google engineering manager and chairman of the Apache Software Foundation(Tokyo.

ApacheSoftwareFoundationのモデルは、商用および個人のボランティア貢献者がオープンソース製品開発に協力することを可能にします。

The Apache Software Foundation's model makes it possible for commercial and individual volunteer contributors to collaborate on open source product development.

このオープンソースのライブラリは、ApacheSoftwareFoundationが開発され、配布されています。

This open source library is developed and distributed by Apache Software Foundation.

年にApacheSoftwareFoundation（ASF）に寄贈された。

In 1999, the Apache Software Foundation(ASF) was created.

年にApacheSoftwareFoundation（ASF）に寄贈された。

It was contributed to the Apache Software Foundation(ASF) in November 2014.

年にApacheSoftwareFoundation（ASF）下のプロジェクトとなった。

In 1999, the Apache Software Foundation(ASF) was created.

年にApacheSoftwareFoundation（ASF）下のプロジェクトとなった。

It was contributed to the Apache Software Foundation(ASF) in November 2014.

ApacheSparkは、ApacheSoftwareFoundationまたは米国その他の諸国における関連会社の商標です。

Apache Spark is a trademark of The Apache Software Foundation or its affiliates in the United States and/or other countries.

ApacheSoftwareFoundationが提供するApacheActiveMQは、JavaMessageServiceを実装したオープンソースのミドルウェアです。

Description Apache ActiveMQ provided by the Apache Software Foundation is a middleware that implements Java Message Service.

コードは、ボランティアがそれを開発し続けては、ApacheSoftwareFoundationに寄贈されました。

The code was contributed to the Apache Software Foundation, where volunteers continue to develop it.

当初、AntがApacheSoftwareFoundationに寄贈された時は、Tomcatのコードの一部でした。

Initially, Ant was part of the Tomcat code base, when it was donated to the Apache Software Foundation.

一方、多くのプロジェクトでは、特にApacheSoftwareFoundationが運営するプロジェクトでは、Subversionという、異なる変更管理システムが使われています。

Many projects-- notably those run by the Apache Software Foundation-- are using a different change-management system: Subversion.

問題を修正し、再発を防止するための修復作業は、ApacheSoftwareFoundationのEmanuelBourg氏によって完了している。

Remediation work to patch the issue and prevent a recurrence was completed by Emanuel Bourg of the Apache Software Foundation.

MicrosoftはApacheSoftwareFoundation（ASF）との協力関係をさらに強化しているが、WebSandboxはASFが承認するプロジェクトではない。

Microsoft has been stepping up its work with the Apache Software Foundation(ASF), but the Web Sandbox is not an ASF-endorsed project.

ApacheHadoopおよび関連するオープンソフトウェアプロジェクト名は、ApacheSoftwareFoundationの登録商標です。

Apache Hadoop and associated open source project names are trademarks of the Apache Software Foundation.

しかし、ApacheSoftwareFoundationの活動はさらに幅広く、XMLメッセージを処理するソフトウェアやJavaプログラムを実行するソフトウェアを含む、さまざまなプロジェクトを管理している。

The Apache Software Foundation is broader, though, governing several projects including software to process XML messages and run Java programs.

ApacheSoftwareFoundationでは、このバージョンのApacheLicenseにGPLと互換性があるかどうかについて、現在判断を下そうとしているところです。

The Apache Software Foundation is still trying to determine if this version of the Apache License is compatible with the GPL.

Apache®、ApacheMaven、およびMaven™は、ApacheSoftwareFoundationの米国および/またはその他の国における商標または登録商標です。️。

Apache®, Apache Maven, and Maven™️ are either registered trademarks or trademarks of the Apache Software Foundation in the United States and/or other countries.

Low quality sentence examples