Low quality sentence examples
AutoFormは、Numisheetのベンチマーク調査で最も多く使用されたソフトウェアコードです。
AutoForm was the most used software code for the Numisheet Benchmark Study.AutoFormは、SwissVentureClub(SVC)AwardforEntrepreneurs2009を受賞しました。
AutoForm won the Swiss Venture Club(SVC) Award for Entrepreneurs 2009.ダイムラーとAutoFormは、当初設定した共同研究の目標を達成しました。
The objectives set for the collaboration between Daimler and AutoForm have been achieved.AutoForm-Compensatorの利用により、設計やトライアウトの時間やコストを大幅削減できます。
The application of AutoForm-Compensator substantially reduces time and cost in engineering and tryout.絞り:絞り工程に関連するすべてのパラメータは、AutoForm-Explorerにて設定します。
Drawing: All relevant parameters for the drawing operation are set up by AutoForm-Explorer.さらに、AutoFormはDaimlerやThyssenKruppSteelとともにメインスポンサーとして今回の会議に参加しました。
In addition to these commitments, AutoForm was also one of the main sponsors along with Daimler and ThyssenKrupp Steel.AutoForm-ThermoSolverは、クエンチング中の熱流束と相変態を考慮に入れています。
AutoForm-ThermoSolver takes into account heat flux and phase transformation during quenching.お客様の業績達成は、AutoFormがソリューション開発を進める上で最も強力なモチベーションです。
These achievements are our strongest motivation to continue advancing AutoForm solutions for the benefit of our customers.以下のホット・トピックを参考に、AutoForm社ソフトウェア製品をより深くご活用ください。
The following hot topics make it possible to take further advantage of AutoForm's software products.AutoFormの沿革AutoFormは1995年にスイスのチューリッヒで設立され、以来、急速な成長を続けています。
AutoForm Milestones AutoForm was founded more than fifteen years ago in Zurich, Switzerland. Since then, our company has grown continuously and rapidly.AutoForm-Explorerは、デジタル・ストーニングによって、表面不良を簡単に可視化します。
AutoForm-Explorer enables easy visualization of surface imperfections by digital stoning method.AutoFormはスプリングバックのシミュレーション精度をさらに高めるため、新たな材料モデルを開発しました。
In order to further improve springback simulation results, AutoForm has developed a new material model.この作業についてAutoFormでは、直接曲率解析、つまり3点ゲージの変数を提供します。
For this task, AutoForm provides variables for direct curvature analysis, i.e. Three Point Gauging.フランジされた部品のCAD形状は、AutoForm-Solverによるシミュレーションにおける主なインプットとなります。
The CAD geometry of the flanged part provides the main input for simulation by AutoForm-Solver.ETHチューリッヒ校におけるコードの理論的原理に関する博士論文が、AutoForm初代ソフトウェアのベースとなりました。
His doctoral thesis at the ETH Zurich on the theoretical principles for the code was the basis for the original version of AutoForm software.MühlhoffUmformtechnikGmbHは、AutoFormのシミュレーションによる複雑なプレス部品の生産信頼性を確信しています。
Mühlhoff Umformtechnik GmbH ensures the production reliability of complex stamping parts with AutoForm simulation.AutoFormはこの困難な課題の解決を目指し、熱機械連成モデルを含むソフトウェア、AutoForm-ThermoSolverの開発に成功しました。
Setting this challenging task as their objective, AutoForm Engineering GmbH succeeded in developing AutoForm-ThermoSolver, the software which includes a thermo-mechanical model.製造工程における材料変形の履歴を考慮することで、AutoForm-Solverによるシミュレーション結果の精度は向上します。
The accuracy of simulation results made by AutoForm-Solver is increased by taking into account the history of material deformation accumulated throughout the previous manufacturing operations.AutoForm-ThermoSolverは焼き入れと冷却工程を含む、直接および間接工法による熱間プレスをサポートします。
AutoForm-ThermoSolver supports direct and indirect hot forming, which are both followed by the quenching and cooling processes.AutoForm-DieDesignerは主に工程設計段階で使用し、深絞り型のダイフェースを迅速に設計します。
AutoForm-DieDesigner is mainly used in the process engineering phase to rapidly generate die face designs for deep drawing tools.
