AWS in English translation

エクスポート:CyberAgentAmebaへのジョブ結果出力(aws)CyberAgentAmebaインテグレーションはAmebaアカウントからtd_global_idを簡単にエクスポートすることが可能です。

The connector documentation is available only to beta participants Export: Writing Job Results into CyberAgent Ameba(aws) Our new CyberAgent Ameba integration will help you to easily export your td_global_id from your account to Ameba.

では、awsで提供するアプリケーションを微調整してパフォーマンスを向上させ、awsツールとテクノロジを使用して、潜在的な問題に対するアプリケーションと環境を監視します。

Fine tune the applications you deliver on AWS for high performance and use AWS tools and technologies to monitor your application and environment for potential issues.

は、awsCloudFormationおよびawsOpsWorksを使用して、ソフトウェア開発プロジェクトの開発、テスト、および運用環境を作成するために必要なインフラストラクチャを展開し。

Use AWS CloudFormation and AWS OpsWorks to deploy the infrastructure necessary to create development, test, and production environments for a software development project.

カウントを報告する際は、前回の送信以降に記録された新しいイベントの数(差分)のみを送信する必要があります。たとえば、aws.apigateway。

When reporting a count, you should only submit the number of new events(delta) recorded since the previous submission. For example, the aws. apigateway.

Com(aws/idcf)すべての生データをTreasureDataプラットフォームに取り込む前に、OAuth認証をサポートすることで、Salesforceとの統合を実現しました。

Com(aws/idcf) We have secured our Salesforce integration by now supporting OAuth authentication prior to ingesting all your raw data into the Treasure Data platform.

SSEを有効にしたバケットを作るには、awsコマンドではなく、ABCI環境に用意されているcreate-encrypted-bucketコマンドを実行します。

To create buckets with activated SSE, use create-encrypted-bucket provided by ABCI system instead of using the aws commands.

コレクション:GoogleAdWords(aws/idcf)TreasureDataに、数回クリックするだけで、主要な広告、キャンペーン、およびオーディエンスのインサイトを直接取り込むことができます。

Collection: Google AdWords(aws/idcf) You can now ingest key ad, campaign, and audience insights directly into the Treasure Data platform, with just a few clicks.

新しいArmTreasureDataコンソール-ベータ版(aws/idcf)私たちはWebコンソールの外観を改良してより直感的に、プラットフォーム機能が容易に使えるように致しました。

New Look for Arm Treasure Data Console- Beta(aws/idcf) We have improved the look of the console to make it more intuitive and ensure that the platform features are easier to flow through.

すべてのAWSモジュールは、aws_access_key_idまたはaws_secret_access_keyモジュールオプションを設定せずにTowerで実行される場合にこれらの認証情報を暗黙的に使用します。

All of the AWS modules will implicitly use these credentials when run via Tower without having to set the aws_access_key_id or aws_secret_access_key module options.

同ウィンドウ上で「新しいキーペアの作成」を選択し、「キーペア名」には任意のキーペア名（ここでは「kusanagi_aws_premium」）を入力します。

Choose“Create new key pair” from that window, and enter a name of your choice. For this example, we will use kusanagi_aws_premium.

同社の初期製品シリーズには2つのモデルがあり、オーストリア政府が行うAustriaWirtschaftsserviceaws（オーストリア経済サービス）のimpulseXL助成金プログラムの官民提携を含むいくつかの資金提供機関から支援されていた。

Its initial product line has two models and was supported by several funding agencies, including a public-private partnership from the Austrian government's Austria Wirtschaftsservice aws impulse XL grant program.

Mackerel-plugin-aws-wafがALBに対応しましたmackerel-plugin-aws-wafはこれまで、CloudFrontにデプロイされたAWSWAFのメトリックのみが対象でしたが、ALBを対象にしたメトリックも取得できるようになりました。

ALB now supported with mackerel-plugin-aws-waf Up until now, only AWS WAF metrics deployed to CloudFront were targets with mackerel-plugin-aws-waf, but with this update it's now possible to obtain ALB targeted metrics as well.

(16)awsを選びます。

We decided to choose AWS.

図2:awsのイノベーションの柱と業界。

Figure 2: AWS innovation pillars and industries.

Reactをawsコマンドを使ってs3にデプロイする。

Deploy React to s3 with aws command.

当サイトのDNSをawsのroute53に移行しました。

So I moved my DNS server to AWS Route 53.

アップロードの一般式はこちらawss3sync/builds3。

This is the general upload command. aws s3 sync/build s3.

Mackerel-plugin-aws-rdsのメトリック名の誤りを訂正しました。

The mackerel-plugin-aws-rds metric name error was corrected.

ユーザからプルリクエストを頂き、mackerel-plugin-aws-rdsをアップデートしました！

Thanks to a pull request we received from a user, mackerel-plugin-aws-rds has been updated!

Mackerel-plugin-aws-ecsにてServiceNameが指定できるようになりました。

ServiceName can now be specified in mackerel-plugin-aws-ecs.

Low quality sentence examples