Low quality sentence examples
Basic認証をプロジェクトのWebコンテンツに設定する場合は、次の手順に従ってください。
To set up Basic authentication on a project's web content, please follow the following procedure.QuestetraBPMSuiteでは、APIアクセスの際にOAuth2認証とBasic認証を利用できます。
In Questetra BPM Suite, OAuth 2 and Basic Authentication are available for accessing APIs.サンプルコードは、自サーバ以外からのアクセスはすべてBasic認証を使うようにしています。
In the sample code, we are using basic authentication for all access from within the server itself.認証を有効化」・・・TinyConへのアクセス時にBasic認証をかけることができます。
Enable Auth.”: Basic authentication can be applied when accessing TinyCon.アクセス制限の設定が許可されている場合、次の手順でBasic認証を設定できます。
When you are allowed to configure access control, you can use the following procedure to configure Basic authentication.GROWIの管理画面上でBasic認証を設定していなかったシステムには影響はありません。
Systems that do not have Basic Authentication(GROWL admin page) set will not be affected.Basic認証を利用する方法匿名ユーザートークンを指定する方法Basic認証を利用する方法匿名ユーザーとしてアクセスする度にBasic認証を行う方式です。
Execute with Basic authentication Execute APIパスワードを利用してBasic認証を行う際、「パスワードログインを禁止」していても動作するように対応。
Corresponds so that it is possible even“Password login is prohibited” when performing Basic Authentication using the API password.GROWIの管理画面上でBasic認証を設定していたシステムは、アップグレード後Basic 認証で守られなくなります。
After upgrading, systems that have Basic Authentication(GROWI admin page) set will NOT be protected by APIパスワード」を利用したBasic認証を禁止したい場合は、「Basic認証によるAPIアクセス」を無効にしてください。
If you want to prohibit“Basic authentication using“API password”, please disable“API access with これらの追加のセキュリティ強化機能がなければ、機密情報や重要な情報を保護するためにBasic認証を使用しないでください。
Without these additional security enhancements, basic authentication should not be used to protect sensitive or valuable information.OAuth2認可やBasic認証を活用したアプリケーションを利用できる様にするには、[システム管理権限]をもつユーザが当該アプリケーションをシステム登録する必要があります。
In order to be able to use applications utilizing OAuth2 authorization and Basic authentication, the user with[system administration authority] needs to register the application into the system.アクセストークンを必要としないAPIについては、Basic認証を使わずに直接AppIDとAppKeyを X-Kii-AppID、X-Kii-AppKeyヘッダに埋め込んでリクエスト送信することも可能です。
You can directly embed AppID to the X-Kii-AppID header and AppKey to the X-Kii-AppKey header in API requests in API requests which do not require any access token instead of using Basic authentication.X-Kii-AppID/X-Kii-AppKeyヘッダアクセストークンを必要としないAPIについては、Basic認証を使わずに直接AppIDと任意の値をX-Kii-AppID、X-Kii-AppKeyヘッダに埋め込んでリクエスト送信することも可能です。
X-Kii-AppID/X-Kii-AppKey Headers You can directly embed the AppID to the X-Kii-AppID header and an arbitrary value to the X-Kii-AppKey header in API requests in API requests which do not require any access token instead of using Basic authentication.今回はBasic認証を用いるので、あらかじめQuestetraBPMSuiteのシステム設定でBasic認証を有効にしておくための手順も紹介します。
Since we will use Basic authentication, I will also show the procedure for enabling Basic authentication in the System Settings of Questetra BPM Suite in advance.Anonymous'以外のユーザーで接続を行う場合、URLの中で'ftp://user:password@ftp.example.com/path/to/file'のようにユーザー名(そして多分パスワードも)指定する必要があります。Basic認証を要求された際にHTTP経由でファイルをアクセスする場合と同じ種類の構文を使用することができます。
To connect as a user other than'anonymous', you need to specify the username(and possibly password) within the URL, such as'ftp://user: password@ftp. example. com/ path/ to/ file'. You can use the same sort of syntax to access files via HTTP when they require Basic authentication.Basic認証を許可する。
Permit Basic Authentication.Basic認証を設定する。
Configuring Basic Authentication.DenyBasic認証を使うホスト。
Deny: Host using basic authentication.AllowBasic認証を使うホスト。
Allow: Host using basic authentication.
