Low quality sentence examples
最初のパラメタcallableは引数なしで呼び出せるPythonの呼び出し可能オブジェクトならなんでもかまいません;callableは、呼び出されるたびに次の反復処理対象オブジェクトを返さなければなりません。
The first parameter, callable, can be any Python callable object that can be called with no parameters; each call to it should return the next item in the iteration.Main引数は"pkg.module:callable"の形式を取り、アーカイブは"pkg.module"をインポートして実行され、指定したcallableを引数なしで実行します。
The main argument should take the form“pkg. module: callable” and the archive will be run by importing“pkg. module” and executing the given callable with no arguments.方法:Callableインターフェースを実装するには、1つのメソッドcall(Stringaction,Map<String,Object<args)のみを記述する必要があります。
How: To implement the Callable interface, you need to write only one method: callString action, Map<String, Object< args.PHP5.4からは、クロージャをオブジェクトのスコープにバインドできるようになった。またcallableのサポートも強化され、ほとんどの場合で無名関数と互換性を持つようになった。
PHP 5.4 added the ability to bind closures to an object's scope and also improved support for callables such that they can be used interchangeably with anonymous functions in almost all cases.Note:アプリケーションは、サーバがあらゆるbodycontentの前にヘッダーを送ることができるように、iterableが最初のbodyバイト文字列をyieldする前にstart_response()callableを呼び出さなければならない(must)。
Note: the application must invoke the start_response() callable before the iterable yields its first body bytestring, so that the server can send the headers before any body content.長年にわたりPylonsおよびそのRoutesベースのURLマッチングを使用してきた人々は、やって来たHTTPリクエストをcallableコードにルーティングする方法として"traversal"や"viewlookup"のような新しい考えに、Pyramidによって初めて出会います。
Some folks who have been using Pylons and its Routes-based URL matching for a long time are being exposed for the first time, via Pyramid, to new ideas such as"traversal" and"view lookup" as a way to route incoming HTTP requests to callable code.アプリケーションがwrite()callableを呼び出していなくて、iterableを返し、そのlen()が1である場合、サーバは、iterableによってyieldされた最初の文字列の長さを取得しながら自動的にContent-Lengthを決定することができる。
If the application does not call the write() callable, and returns an iterable whose len() is 1, then the server can automatically determine Content-Length by taking the length of the first bytestring yielded by the iterable.Then_expression:テンソル，またはテンソルを返すcallable。
Then_expression: either Else_expression:テンソル，またはテンソルを返すcallable。
Else_expression: either Formatterチェックボックスの選択肢をフォーマットするために呼び出されるcallable。
A callable to call to format the checkbox choices.X:テストフェーズにおいて何を返すか（テンソル，またはテンソルを返すcallable）。
X: What to return in test phase(tensor or callable that returns a tensor.X:学習フェーズにおいて何を返すか（テンソル，またはテンソルを返すcallable）。
X: What to return in train phase(tensor or callable that returns a tensor.コールバックコールバックは、PHP5.4以降ではcallableタイプヒントで表されます。
Callbacks Callbacks can be denoted by callable type hint as of PHP 5.4.Fn:elemsの各要素に対して呼び出されるCallable。
Fn: Callable that will be called upon each element in elems.NETFrameworkのコンポーネントはCOMCallableWrapper（CCW）によってCOMからアクセスされます。
NET Framework components are accessed from COM by using a COM callable wrapper(CCW.これらは、PHP5で導入された型宣言(クラス名やインターフェイス、配列そしてcallable)を強化するものです。
They augment the other types introduced in PHP 5: class names, interfaces, array and callable.collections.Callable)を使ってください。
collections. Callable) instead.初期化は，文字列（上記の利用可能な初期化方法のいずれかとマッチしなければならない）かcallableとして渡される。
Set()レスポンスのコテント本体をセットします。（配列やcallable、オブジェクト、あるいは文字列なんでも構いません。適切に変換されます。
Set() sets the body content of the response(this can be anything at all, including コントローラアクションに対するURLを生成する場合、LaravelのURLジェネレータは文字列を受け取るだけでなく、"callable"記法も受け付けるようになりました。
Instead of only accepting strings, Laravel's URL generator now accepts"callable" syntax when generating URLs to controller actions.
