Low quality sentence examples
その結果ClouderaとHortonworksは合併し、そしてMapRはHPEに安値で売られた。
Cloudera and Hortonworks merged and MapR was sold to HPE in a fire sale.ApacheSolrやClouderaSearchの経験、またHBaseやSQLの経験は、いずれも必要ありません。
No prior experience with Apache Solr or Cloudera Search is required, nor is any experience with HBase or SQL.また、Cloudera、MapR、およびHortonworksの主要なHadoopディストリビューションとも統合されています。
It is also integrated with major Hadoop distributions from Cloudera, MapR, and Hortonworks to help ensure consistent and repeatable cluster configuration.Cloudera、Hortonworks、MapRなど、どんなHadoopディストリビューションも、Tableauではデータソースが加わるだけです。
Cloudera, Hortonworks, and MapR Hadoop distributions are simply another data source in Tableau.Clouderaの顧客は、ClouderaManagerやClouderaNavigator、Impalaといった商用アドオンツール、さらにHadoopのエンタープライズビッグデータプラットフォームの全体的なビジョンに価値を見出しています。
Cloudera's customers value the commercial add-on tools like 従来からのパートナーシップの上で、GoogleとCloudera は、ClouderaDirectorを通して、GoogleCloudPlatformがClouderaEnterpriseにサポートを提供することを喜ばしく思います。
Building on our existing partnership, Google and 現在のCloudera理事会メンバーのマーティーコール（MartyCole）は取締役会会長に就任する予定です。
Current Cloudera board member Marty Cole will become chairman of the board of directors.このようなCloudera社、MAPR、Oracle、およびアマゾンなどのベンダーによって出荷されています。
It is shipped by vendors such as Cloudera, MapR, Oracle, and Amazon.ClouderaやMapRのような企業は成長し続け、新しいHadoopの拡張や継承を毎週アナウンスしています。
Companies such as Cloudera and MapR continue to grow and new Hadoop extensions and successors are announced every week.Yahoo出身者が創り上げたのは、WhatsApp、Chegg、Slack、SurveyMonkey、Clouderaなどの企業だ。
Yahoo alumni created WhatsApp, Chegg, Slack, SurveyMonkey and Cloudera.Hadoopベースのデータ･マネージメント･ソフトウェアとサービスを提供するCloudera は、CDH（Cloudera'sDistributionforHadoop）のVer.3を発表した。
Clouderaによる認定によって、企業向けグレードのWPSソフトウェアがCloudera 環境内での使用時に、WorldProgrammingとCloudera 双方によって完全に対応することを確実にしました。
Certification by Cloudera provides assurance that enterprise-grade WPS software is fully-supported ClouderaInc。
CTO of Cloudera Inc.Clouderaは2008年に創業した。
Cloudant was founded in 2008.年、Clouderaの最初の日本人社員として入社。
In 2011, he joined Cloudera as the first Japanese employee.SakrはApacheHadoopのCloudera認定開発者です。
Hari is a Cloudera Certified Developer for Apache Hadoop.これに対してClouderaは少し違うものだと彼は語った。
Cloudera is a bit different, he says.Cloudera社はApacheソフトウェア団体のスポンサーでもあります。
Cloudera is also a sponsor of the Apache Software Foundation.年、IntelはClouderaに7億4000万ドルを出資した。
In 2014 Intel invested about $740 million in Cloudera.Cloudera社のマイク・オルソン氏が語る最新の動向、変化、成功方程式。
Cloudera's Mike Olson talks latest trends, changes and your formula for success.
