Low quality sentence examples
第一の選択は、ServiceLocatorとDependencyInjectionとのいずれを選ぶかである。
The fundamental choice is between Service Locator and Dependency Injection.DependencyInjectionはネットワークやCoreDataを使う部分にモックを使ってテストを書きやすくします。
Dependency injection helps us write tests by relying on mocks for network access and Core Data stores.遷移先ページでDependencyInjection(DI)を利用することでパラメータを受け取ることができます。
Passed parameters can be received in the destination page using Dependency Injection(DI.彼の記事では引き続きInversionofControlもしくはDependencyInjectionの背景にある考え方が説明されている。
His article continues to explain some of the ideas behind Inversion of Control or Dependency Injection.Injectパッケージでは、ContextsandDependencyInjection(CDI)APIのためのインジェクションアノテーションが定義されている。
These packages define the injection annotations for DependencyInjection(6:19)Energyは私たちのiOSアプリの中で一番よい単体テストを備えています。
Dependency injection(6:19) Energy has the best unit tests of any of our iOS applications.今年GoogleGuiceとSpringSourceは，依存性注入(dependencyinjection)に使用するアノテーションの標準セット定義に関して共同作業を行うと発表し，その成果をJSR-330として提案した。
Earlier this year, Google and SpringSource announced that they were co-operating on a standard set of annotations to be used for dependency injection which were proposed via JSR-330.本記事では、DependencyInjectionとServiceLocatorを利用したサービス設定の基本的な問題に集中してきた。
In this article, I have concentrated on the basic issues of service configuration using Dependency Injection and Service Locator.Dependencyinjection再び6日目にみたReaderデータ型(Function1)をDIに使うという考えをもう一度見てみよう。
Dependency injection again Let's look into the idea of using Reader datatype(Function1.Dependencyinjectionは、通常のJavaクラスをマネージドオブジェクト(managedobjects)に変換し、他のマネージドオブジェクトにそのクラスを注入します。
Dependency injection enables you to turn regular Java classes into managed objects and to inject them into any other managed object.APIについて言えば、JAX-RS、BeanValidationそしてContextsandDependencyInjectionforJavaEE(CDI)とったところでしょうか。
In terms of new APIs, the main ones are JAX-RS, Bean Validation and Contexts and Dependency Injection for Java EE(CDI.しかしながら、構築したクラスが複数のアプリケーションで利用されるのであれば、DependencyInjectionのほうがより良い選択肢となる。
However if you are building classes to used in multiple applications then Dependency Injection is a better choice..JSR299として策定されたContextsandDependencyInjectionfortheJavaEEPlatform(CDI)は、JavaEEコンポーネントに対する一連のサービスを提供する。
Contexts and Dependency Injection for the Java EE Platform(CDI), JSR 299 is a technology that supplies a powerful set of services to Java EE components.JSR299として策定されたContextsandDependencyInjectionfortheJavaEEPlatform(CDI)は、JavaEEコンポーネントに対する一連のサービスを提供する。
The Contexts and Dependency Injection for the Java EE Platform(CDI), JSR 299 specification, supplies a set of services to Java EE components.DependencyInjectionフレームワークを使うと、スレッドセーフでトランザクション管理されたSqlSessionやMapperのインスタンスを作成し、あなたのBeanにインジェクトすることもできます。
Dependency Injection frameworks can create thread safe, transactional SqlSessions and mappers and inject them directly into your beans so you can just forget about their lifecycle.例を使って、BobMartin氏は、自分のアプリケーションコードとDependencyInjectionフレームワークの間で、疎結合化するアプローチの適用を勧めている。
Bob Martin advises, with examples, applying a decoupling approach between your application code and your Dependency Injection framework.日目に扱ったDead-SimpleDependencyInjectionというトークではkey-valueストアを実装するためのミニ言語をFreeを用いて実装していた。
His talk that we covered on day 6, Dead-Simple Dependency Injection, uses Free to implement a mini language to implement a key-value store.ServiceLocatorとDependencyInjectionのどちらを選択するかは、アプリケーション内でサービスの設定とそれの利用を分離するという原則よりも重要ではありません。
Martin Fowler The choice between Service Locator and Dependency Injection is less important than the principle of separating service configuration from the use of services within an application.Groovy、JRuby、Beanshellといった動的な言語にSpringBEANを組み込むことができるだけでなく、DependencyInjection、アウトオブボックス宣言サービス、APOなど、Springコンポーネントモデルのすべてのサービスを維持できる。
The ability for Spring beans to be implemented in dynamic languages, such InversionofControlという用語について述べた後、マーチンはこのパターンの名前を変えるか、あるいは少なくとももっと直感的に分かりやすい名前にしようと提案し、DependencyInjectionという用語を使い始めた。
After talking about the term Inversion of Control Martin suggests renaming the pattern, or at least giving it a more self-explanatory name, and starts to use the term Dependency Injection.
