Low quality sentence examples
イーストカロライナ大学（米国グリーンビル）の毒物学者JamieDeWittは、PFHxAについて得られているデータの量は、PFOAやPFOSに比べて非常に少ないと付け加える。
Jamie DeWitt, a toxicologist at East Carolina University in Greenville, adds that the volume of data known about PFHxA is much smaller than that for PFOA and PFOS.UniversityofWisconsinの環境研究の教授であり、環境問題支持の福音主義の指導者であるCalvinDeWittはこの声明を"退却と敗北"だと評した。
Calvin DeWitt, environmental-studies professor at the University of Wisconsin, and a leading evangelical supporter of environmental causes, called the statement"a retreat and a defeat..年の日本法人設立パーティの時に、私は社長のStephenDewittから「この会社を何かCoolなものにしたくて我々は最初に色を決めた」と聞いた。
I heard the CEO, Stephen DeWitt, said"At first, we decided on the color because we wanted our company to offer something cool," at the party for founding the corporation in Japan in 1998.これらの研究の知見は、PFASが持つと考えられている他の種類の毒性と関連している可能性があるが、まだ明確になっていないとDeWittは言う。
The finding could be related to the other kinds of toxicity that PFASs have been linked to, but it's not clear yet, DeWitt says.FortuneのPhilipElmer-DeWitt氏が、｢iPhone5c｣の8GBモデルは、イギリス、フランス、ドイツ、オーストラリア、中国でのみ販売される事をAppleの広報から確認したとTwitterで明らかにしています。
Fortune's Philip Elmer-DeWitt reports that Apple has confirmed that the 8GB iPhone 5c will be only available in the UK, France, Germany, Australia, and China.
AT&TはFortuneのPhilipElmer-DeWittに対して、これら全ては人為的ミスであるが、究極的にはこれまでずっと期待されていた様にiPhoneユーザーに対しては無料のWi-Fiを提供する計画であると話した。
AT&T told Fortune's Philip Elmer-DeWitt that it was all human error, but they planned ultimately to provide free Wi-Fi to iPhone users, as has been expected all along.私は弁護士ではないので双方の論拠やCote判事の反論の強みと弱みを分析したりする気にはなれないが、PhilipElmer-DeWittがCNNMoneyの記事で、個々の論拠について要約するとともに、どれが最も強い論拠でどれが最も弱いと思うかを述べている。
Not being a lawyer, I'm uncomfortable analyzing the strength or weakness of each argument, or of Judge Cote's counter-claims, but Philip Elmer-DeWitt, writing for CNN Money, runs through each argument, laying out which he believes are the strongest and weakest.DewittPlaceホテル。
Dewitt Place Hotel.ホテルDewittPlaceシカゴ。
Dewitt Place Hotel Chicago.近くの都市Dewitt,NY。
Town of Dewitt, NY.エメリーDeWittEmery。
DeWitt Emery.Dewitt:サイトにログインする。
Dewitt: Log in to the site.ジュリアン・クレイニン、DeWittSage。
Julian Krainin and DeWitt Sage.BookerDeWitt」君である。
You are Booker DeWitt.ホテルDewittPlaceシカゴ。
Plaza Hotel Chicago.DeWittHistoricalSocietyofTompkinsCountyIthacaに関する情報。
DeWitt Historical Society of Tompkins County.JamesDewittYancey」に関連するトピックを検索する。
Raise it up for James Dewitt Yancey.探偵は孤高の道を』ClaireDewittandtheBohemianHighway。
Review of Claire DeWitt and the Bohemian Highway b.DewittHotelAndSuites-Lakeshoreは1925年にオープンしました。
Dewitt Hotel And Suites- Lakeshore opened its doors in 1925.探偵は壊れた街で』／ClaireDeWittandtheCityofDead。
Read Claire DeWitt and the City of the Dead.
