Low quality sentence examples
これは、外部ドライブ、ペンドライブ、FireWireドライブ、フラッシュメモリカード、iPodなどからデータを失った場合でも、300種類以上のものがあります。
Remo Recover Mac performs unbeatably even when you have lost your data from external drives, pen drives, Fire Wire drives, flash memory cards, iPods and etc.回復プロセスが完了すると、回復したパーティションデータを目的の場所に保存したり、メモリカード、USBフラッシュドライブ、リムーバブルドライブ、FireWireドライブなどのセカンダリストレージデバイスに保存することもできます。
Once recovery process is completed, you can store the recovered partition data on your desired location or you can also store it in secondary storage devices like Memory cards, USB flash drives, removable drives, Fire Wire drives, and many others.次に、RemoRecoverはあらゆる種類のストレージデバイスで動作するように設計されています。DVR、外部ハードディスク、USBフラッシュデバイス、SDカード、FireWireデバイスなどから、システムからデータを復元することができます。
Secondly, Remo Recover is designed to work with all kinds of storage devices; meaning it can recover data from your systems, from DVR's, external hard disks, USB flash devices, SD cards, Fire Wire devices and so on.RemoRecoverUtilityToolkitは、ペンドライブ、メモリスティック、USBフラッシュドライブ、FireWireドライブ、メモリカードなど、さまざまな他の二次ストレージデバイスで、紛失、削除、またはフォーマットされたデータを復元することができます。
Remo Recover Utility Toolkit is capable of restoring lost, deleted or formatted data on various other secondary storage devices including pen drives, memory sticks, USB flash drives, Fire Wire Drives, Memory cards etc.
