Low quality sentence examples
我々は、GoogleAnalyticsを使用して統計データを収集する。
To gather statistical data we use Google Analytics.アクセスログの収集・解析にはGoogleAnalyticsを使用しております。
Google Analytics is used for the collection and analysis of access logs.サプライヤはGoogleAnalyticsを使用して、当社のウェブサイトの使用を評価します。
The supplier uses google analytics to assess ウェブサイトを改善するために、GoogleAnalyticsを使用してユーザーの行動を分析します。
We use Google Analytics to analyze user activity in order to improve the Website.Googleでは、GoogleAnalyticsを使用してウェブサイトの利用状況を分析しています。
We use Google Analytics to analyse the なお、本サイト上で、GoogleAnalyticsを使用してお客様の個人情報を取得することはありません。
Please note that we do not use Google Analytics to obtain your personal information on this site.ここでは、GoogleAnalyticsを使用して答えることができるあなたのウェブサイトについて多くの質問のほんの一部です。
Here are just a few of the many questions about your website that you can answer using Google Analytics.例えば、私どもは、GoogleAnalyticsを使用して、ウェブサイトへの訪問に関する匿名の集約データを収集します。
For example, we use Google Analytics to gather anonymous, aggregated data about visits to our website.GoogleAnalyticsを使用して収集、処理、保存したデータは安全で、機密情報として扱われています。
Data that is collected, processed and stored using Google Analytics is secure and kept confidential.ニコンはGoogleAnalyticsを使用して、ニコンのウェブサイトの閲覧について、集計された統計情報を生成します。
We use Google Analytics to generate aggregated statistics about visits to our websites.また、GoogleAnalyticsを使用してコンテンツの実験を行い、Webサイトの検証と改善を実現しています。
We also use Google Analytics to run content experiments so that 当社の一部のWebサイトおよびページでは、GoogleAnalyticsを使用して、統計用のデータを収集しています。
On some of our websites and pages we are using Google Analytics to collect data for statistics.マーケティングチームは、GoogleAnalyticsを使用して、オンラインエンゲージメントを追跡し、Webサイトのコンテンツを毎日最適化しています。
Using Google Analytics, the marketing team tracks online engagement and optimizes their website content daily.このウェブサイトはGoogleAnalyticsを使用しており、他の統計やデータ分析ツールを使用している可能性があります。
Please note that this website uses Google Analytics, and may be 本ウェブサイトにおいて、来訪していただいたお客様の閲覧履歴を収集・解析するために、GoogleAnalyticsを使用しております。
This Website uses Google Analytics to collect and analyze the browsing history of customers who have visited the site.このウェブサイトはGoogleAnalyticsを使用して、サイトへの訪問者数や最も人気のあるページなどの匿名情報を収集します。
This website uses Google Analytics to collect anonymous information, such as the number of visitors to the site and the most popular pages.たとえば、GoogleAnalyticsを使用して、ウェブサイトのトラフィックを監視し、訪問者が本県のウェブサイトで閲覧したコンテンツを分析することができます。
For example, we use Google Analytics to help us monitor our website traffic and analyze what our visitors read on our websites.あなたがオンラインストアの所有者であり、GoogleAnalyticsを使用してサイトの統計情報を収集する場合は、おそらくGAイベントについて何度も聞いたことがあるでしょう。
If you are the owner of an online store and use Google Analytics to collect site statistics, then you have probably heard about GA events many times.当社ではGoogleAnalyticsを使用して、サイト訪問者数、訪問者がどこから当サイトに来たのか、どのページを訪れたのかといった情報の収集と編集に役立てています。
We use Google Analytics to help collect and compile information like the number of visitors to the site, where visitors have come to the site from and the pages they visited.GoogleAnalyticsを使用して、ウェブサイトでの訪問者の行動を追跡し、クリック数、閲覧回数、サイトや他のブラウザでの時間、Googleアナリティクスが関連するターゲット広告を掲載するために実装した個人関連の問題を追跡します。
We use Google Analytics to keep track of visitors behavior on our website, track clicks, views, time spend on site and other browser as well as personal related issues that 
