Low quality sentence examples
Appleのアプリのパフォーマンスは概して良かったが、AppleWatchは誤って私のIthacaCitySchoolDistrictカレンダー（私のiPhone上のCalendarアプリの奥深くに隠してあり、何百ものイベントを含んでいる）を勝手に選択してしまい、その結果AppleWatchがスローダウンしてしまった。
Performance of Apple's apps was usually good, though the Apple Watch incorrectly picked up my Ithaca City School District calendar(which is hidden in the Calendar app on my iPhone because it has hundreds of events) and that slowed it down.私の友人DaveBurbankは、Ithaca市の消防士という正規の職業を持ちながら、その一方で本格的なギークとして、彼の子供たちの学校の旅行で何百枚という写真を撮り、いつもTwitterでアップデートを投稿し、毎晩寝る前には旅行の写真ウェブサイトをアップデートすることで有名だ。
My friend Dave Burbank, whose full-time job is as a fireman in the City of Ithaca, is also a serious geek known for taking hundreds 会員の特典は最初の四つのレベルではどれも同じだが、最後の$1,000のAngelレベルだけは終身会員資格であって、Ithacaにおいでの際に、または私たちがあなたの住む町を訪問した際に、私とTonyaと一緒の素敵なディナーが一回付いてくる。
The membership perks are the same at each level, with one exception: the $1000 level is a lifetime membership that includes a fine dinner with Tonya and me any time you're in Ithaca or we're カレッジIthacaの。
Ithaca College Ithaca 's.ニューヨーク州Ithaca。
Ithaca NY.Ithaca市の公立学校制度。
Ithaca Public School System.DeWittHistoricalSocietyofTompkinsCountyIthacaに関する情報。
DeWitt Historical Society of Tompkins County.私たち二人は結婚してIthacaからSeattleへ引っ越した。
They married and moved to Ithaca.イサカアワー』（Ithacahour）という名前の地域通貨が流通している。
Ithaca has a local currency called“Ithaca Hours.著書に『SorryStates:ApologiesinInternationalPolitics』（Ithaca:CornellUniversityPress,2008年）など。
She is the author of Sorry States: Apologies in International Politics(Cornell University Press, 2008.JeffはIthacaCollegeの独立メディアセンターの創設者であり、ジャーナリズムの准教授を務めています。
Jeff was founding director of the Park Center for Independent Media at Ithaca College, where he was an associate professor of journalism.ジョイスは、「Ithaca」の章の最後に置かれた冗長なピリオドを大きくするよう印刷業者に指示している。
Joyce asked the printer to enlarge the final, redundant period at the end of the“Ithaca” chapter.Ithaca市の居住人口は約30,000人、さらに周囲の郡には学生を含め約10万人を有しています。
Ithaca has a resident population of about 30,000, and the surrounding county about 100,000, inclusive of students.Ithaca市が一流の教育と文化の中心地であることを考えると驚くことではありませんが、地域社会が公立学校に対して期待する基準は高いです。
Not surprisingly, considering that Ithaca is such a leading educational and cultural center, the Community sets high standards for its public schools.いずれのポジションも、定期的に共同作業したり直接会って打ち合わせしたりする必要があるので、応募者はニューヨーク州Ithacaに住んでいるというのが条件だ。
These positions will involve regular collaboration and meetings in person, so applicants must be located in Ithaca, NY.サンフランシスコのMacworldExpoで私は初めてAdamとTonyaに会ったのだが、少し会話をしているうちに、私たちの共通の友人がIthacaに住んでいることがわかった。
And to show how small the world can be, I first met Adam and Tonya at a Macworld Expo in San Francisco and after some conversation, it turned out we had friends in common in Ithaca.この2年はTonyaと私にとって重要な年で、1991年6月に結婚し、同8月にニューヨーク州Ithacaからシアトルに引っ越し、1992年1月に初めてMacworldSanFranciscoに行った。
Those were pivotal years for us: Tonya and I married in June of 1991; we moved from Ithaca, New York, to Seattle in August of 1991; I went to my first Macworld San Francisco in January of 1992.歳になった彼の息子Istvanは、現在IthacaのMovingBoxStudiosで3Dアニメ製作者として働いており、バックアップメディアの進化その他ギーク好みの話題で技術的議論もできる完璧な能力を備えている。
His 15-year-old son Istvan is currently a 3D animator at Moving Box Studios in Ithaca and is perfectly capable of maintaining a technical discussion on the evolution of backup media and other such geeky topics.私の場合、IthacaグループがYahooGroupsでホストされているので、このフォームを使ったことはないが、たぶんこれもリストに投稿するアドレスに電子メールを送るのと同じようなものだと思う。
The Freecycle site has a Web form for this, which I haven't used, since the Ithaca group is hosted at Yahoo Groups, but I presume it's basically the same as sending email to the list submission address.のレベルは終身会員資格であって、ここIthacaでならばいついかなる時でも、または私たちがあなたの住む町を訪れた際に、私とTonyaと一緒の素敵なディナーが一回付いてくる。
The membership perks are the same at each level, with one exception: the $1000 level is a lifetime membership that includes a fine dinner with Tonya and me any time you're in Ithaca or we're in your city.
