Low quality sentence examples
ユーザーは、NetworkManagerシステムサービスと直接対話はしません。
Users do not interact with the NetworkManager system service directly.RedHatEnterpriseLinux7ではNetworkManagerが最初に起動し、/etc/init。
Note that in Red Hat Enterprise Linux 7, NetworkManager is started first, and/etc/init.GNOMEShellはNetworkManagerが報告するネットワーク接続状態のネットワークアイコンも通知スペースに表示します。
The GNOME Shell also provides a network icon in its Notification Area representing network connection states as reported by NetworkManager.コマンドラインからNetworkManagerを使ってイーサネットとwifiに接続する方法を必ず練習してください。
Make sure you practice how to connect to an ethernet and wifi using NetworkManager from the command line.D/ディレクトリーが存在し、NetworkManagerはアルファベット順にそこにあるスクリプトを実行します。
D directory exists and NetworkManager runs scripts there, in alphabetical order.クライアント側でNetworkManagerを使用する場合は、クライアントを設定する必要はまったくありません。
If you use the NetworkManager on the client side, you do not need to configure the client.内部的には、NetworkManagerの、ifupおよびifdownは、すべてLinuxシステムのパラメータを設定します。
Internally, NetworkManager, ifup and ifdown, all configure parameters of your Linux system.NetworkManagerは、アクセスポイントで使われているセキュリティタイプを自動検出しようとします。
NetworkManager tries to auto-detect the type of security used by the access point.ホスト名の指定:IPロケーションの指定:NetworkManagerを使って操作を完了した後、NetworkManagerを閉じます。
Specifying host name Specifying IP location After using NetworkManager to complete the IP operation, we will need to close NetworkManager.NetworkManagerを使って、2つ以上の有線もしくはInfiniband接続からBondを作成することができます。
You can use NetworkManager to create a Bond from two or more Wired or Infiniband connections.NetworkManagerサービスが稼働していない場合は、systemctlstatusコマンドはNetworkManagerをActive:inactive(dead)と報告します。
The systemctl status command will report NetworkManager as Active: inactive(dead) if the NetworkManager service is not running.NetworkManagerは、D-BusとHALを利用する最初の主要なLinuxデスクトップコンポーネントの1つである。
The NetworkManager project was among the first major Linux desktop components to utilize D-Bus and HAL extensively.ネットワークIDを記入すると、NetworkManagerは強制的にデバイスが特定のネットワークのみに登録されるようにします。
Entering a Network ID causes NetworkManager to force the device to register only to a specific network.複数の可能性がある場合、NetworkManagerはセキュリティタイプを予想し、それを無線セキュリティドロップダウンメニューに表示します。
If there are multiple possibilities, NetworkManager guesses the security type and presents it in the Wireless security dropdown menu.NM_CONTROLLED=noをイーサネットインターフェースに追加して、NetworkManagerによるファイル変更を回避することが推奨されます。
The NM_CONTROLLED=no should be added to the Ethernet interface to prevent NetworkManager from altering the file.自動接続する-このボックスにチェックを入れると、この接続が利用可能な時にNetworkManagerが自動接続します。
Connect automatically- Check this box if you want NetworkManager to auto-connect to this connection when it is available.NetworkManagerが自動で起動してくれなかったという点を除けば、これといった問題は見つかりませんでした。
Other than a failure for NetworkManager to start automatically, I have found no problems.NetworkManagerのモバイルブロードバンド接続機能を使用すると、以下の2Gと3Gのサービスに接続することができます。
You can use NetworkManager's mobile broadband connection abilities to connect to the following 2G and 3G services.一つの問題はWindows版EvolutionがNetworkManagerによるネットワーク接続検知モジュールに変わるものを持っていなかったことです。
One of the things that Evolution for windows was missing was an alternative for the NetworkManager network connection detection module.NetworkManagerはもともとはRedHatによって開発されていましたが、現在ではGNOMEプロジェクトによってホストされています。
NetworkManager was originally developed by Red Hat and now is hosted by the GNOME project.
