Low quality sentence examples
MTA(sendmail,postfix,exim,…)を、新たなロボットのドメイン宛てのメッセージが届いたら受け取るよう設定します。
Configure your MTA(sendmail, postfix, exim,…) to accept incoming messages for the new robot domain.One of the best ways to learn how to configure 依存するツールはさまざまなものが選べ、たとえばsendmailやpostfix、qmail、そしてeximなどをメッセージ配送エージェントとして利用できます。
Can work with a variety of dependencies; for example, you can run it with sendmail, postfix, qmail or exim as the underlying message transfer agent.たとえばdevel/gnomevfs2,mail/postfix,security/cfsの各portはstatfs構造体の変更のため、コンパイルし直す必要があります。
As an example, the devel/gnomevfs2, mail/postfix, and security/cfs ports need to be recompiled due to changes in the statfs structure.例えばpostfixやdovecot等のメールサーバや、ログインが必要なWeb(Apache)ベースのアプリサーバのIDパスワード情報を統一化することができます。
For example, you can unify the ID password information of mail servers such as postfix and dovecot, and web(Apache) based application servers that require login.私はその後、別のubuntupostfixラップトップを持ってきたり、しばらくの間知られていなかった名前やサービスを後で差し込みました。
I then brought another ubuntu postfix laptop was plugged into or その他にも、postfixとの連携で、ユーザ(メールアドレス)によってSMTPリレー先を変えたり、sambaとの連携でアクセス権の一元管理が出来たりと、連携の幅は広いです。
Besides, the cooperation range is broad, in cooperation with postfix, by changing the SMTP relay destination depending on the user(mail address) and integrating management of access rights in cooperation こういったエイリアスの管理のしかたは使っているMTA(sendmail、qmail、postfix、exim)によって、またどこにエイリアスを置くかや仮想ドメインを管理するかどうかによって違ってきます。
Management of these aliases will depend on the MTA(sendmail, qmail, postfix, exim) you are using, where you store aliases and whether you are managing virtual domains or not.MTAがpostfixの場合です。
The MTA is a Postfix.MTAがpostfixの場合です。
A popular MTA is postfix.メールをpostfixからamavisとsweepに渡してやる必要があります。
We have to get the mail from postfix to amavis and sweep.この接続では、メールデーモンpostfixが変数POSTFIX_LAPTOPを使用します。
In this connection, the mail daemon postfix makes use of the variable POSTFIX_LAPTOP.Postfixログを表示。
Display the Postfix log.Postfixのぺーじ。
Postfixのぺーじ- Postfix Q and A.Postfixサービスを再設定する。
Restart the postfix service.Postfixを例とする。
Take postfix as an example.Postfixの設定ファイルの文法チェックは。
To check Postfix configuration syntax.ユーザ権限(ユーザpostfixは使ってはいけない)でMLを運用するようにしましょう。
You should configure the ML to run under a user(not postfix) privilege.通常、これはsendmail(FreeBSDのデフォルト)やqmail,postfixもしくはeximといった他のメールサーバーデーモンの一つです。
This is usually sendmail(by default with FreeBSD) or one of the other mail server daemons such as qmail, postfix, or exim.Postfixの設定を始めましょう。
Let's start with the Postfix setup.
