Low quality sentence examples
Prusai3(iteration3)MK2は、RepRapCore開発者である、Prusajrにより設計された、最も有名な3Dプリンターです。
The Prusa i3(iteration 3) is the newest and most current 3D Printer design by RepRap Core Developer Prusajr.RepRapプロジェクトは、デスクトップサイズのRepRapマシンをつくりだすことを目標としています。
The RepRap project is a quest to make a desktop-sized 溶融ポリマー蒸着用のRepRap“PrusaMendel”3Dプリンターを使用してPLA製の双曲面物体（ジョージW.ハートによって設計された）の時間経過ビデオ。
Timelapse video of TrinamicRepRapメガシールド:3Dプリントのために使用されます,それは2相ステッピングモータ用TMC5130モータ制御ドライバを搭載し、超静音動作を持っています。
Trinamic RepRap Mega Shield: Used for 3D printing, it features the TMC5130 motor control drivers for two-phase stepper motors and has an ultra-quiet operation.BuildYourOwnCNCMachine』の著者、PatrickHood-Danielは、RepRap3Dプリンターとその子孫と同じように、自分自身のすべてのパーツを製造可能なスクラッチビルドのCNCマシン・キットを作っている。
Patrick Hood-Daniel, author of Build Your Own CNC Machine, makes a scratch-build CNC kit capable of making all of its custom parts, just like the RepRap 3D printer and its progeny.組み立て式（完成品での販売もあり）・ポータブル・積層方向の解像度0.3mm・最大出力サイズ120×120×120mm・材料はABS、PLAのフィラメント・reprapprojectからの派生・ハードウェア部品のSTLファイル等がgithubで公開されているPortabee3DPrinterPortabee3Dプリンター機種。
KD(also sold in finished product), portable and stacking direction resolution 0.3 mm and maximum output size 120× 120× 120 mm and material hardware parts and derived from the reprap project, ABS, PLA filament STL files, etc. published on github Portabee 3D Printer Portabee 3D printer models.RepRap（試作型高速複製機）は、世界のオープンソースの3D印刷トレンドをリードしています。そのテクノロジーは、現在使用されているほとんどすべての低価格3Dプリンターの要となっています。英語版のみご用意しております。
RepRap- the Replicating Rapid Prototyper- is leading the world's open-source 3D printing trend: its technology is the crux of almost every low-cost 3D printer in use today.RepRapとは、ReplicatingRapidprototypingの略称。
RepRap stands for Replicating Rapid-prototyper.RepRapとは、ReplicatingRapidprototypingの略称。
RepRap stands for Replicated Rapid Prototyper.RepRapとその人口の普及に関する研究もあります。
There is also a study on the spread of RepRap and its population.Makerb/reprap/Mendelおよび他の一般的なモデルのために適した。
Suitable for makerb/reprap/Mendel and other commonly used models.これは一種の卓上プリンターでRepRapというものの部品です。
These are parts of a RepRap machine, which is a kind of desktop printer.RepRapは人類にとって初めての多目的自己複製マニュファクチャリングマシンです。
RepRap is humanity's first general-purpose self-replicating manufacturing machine.Reprapでは、それで事足りているとゆうことなのでしょうか？
Dirk, in regards to diving… will that be sufficient?RepRapは、プラスチックの物体を作成することができるフリーなデスクトップ３Ｄプリンター。
RepRap takes the form of a free desktop 3D printer capable of printing plastic objects.ArduinoMEGAは、デスクトップ3Dプリンターの生みの親であるRepRapコミュニティーのお気に入りだ。
The Arduino MEGA is a favorite of the RepRap community- the birthplace of desktop 3D printing.RepRapをベースとするPrintrbotは、499ドルの、誰でも買える3Dプリンタだ。
Based on the RepRap platform, the Printrbot is a $499 3D printer accessible to everyone.RepRapは、プラスチックの物体を作成することができるフリーなデスクトップ３Ｄプリンター。
RepRap is a free desktop 3D printer capable of printing plastic objects.RepRapはAdrianBowyerによって考案され、2004年2月にインターネット上に公開されました。
RepRap was invented by Adrian Bowyer and the idea first appeared online in February 2004.
