Low quality sentence examples
希望する機能をSendmail に追加したい場合は、rootとして/etc/mail/sendmail。
To add the desired functionality to メッセージをsendmailコマンドで送信するときにエラーを検出するようにした。
Errors are detected now when messages are sent with sendmail command.TrustedUserオプションを見付けるために、指定したsendmail設定ファイルを使用します。
Use the specified sendmail configuration file for looking up Sendmail(8)の設定には/etc/mail/sendmail.cfの修正が必要です。
To configure sendmail(8), it is necessary to modify/etc/mail/sendmail. cf.Cfそれ自身を除き、以下のファイルのパスはすべて/etc/mail/sendmail。
Cf itself the following pathnames are all specified in/etc/mail/sendmail.Newaliases(1)を実行し、sendmail(8)の警告を解消します。
Run newaliases(1) to quell sendmail(8) warnings.サードパーティ製SMTPエージェント(postfix、sendmailなど)は使用していません。
There are no 3rd party SMTP agents used such as postfix or sendmail.もしメールにReturn-Pathを設定する場合は、sendmailトランスポートの設定をご覧ください。
If you set Return-Path on your mail, see Configuring sendmail transport.管理者の選んだSMTPエンジン(たとえばsendmail,qmailやpostfix)を利用できます。
The use of your preferred SMTP engine, e.g. Sendmail, qmail or Postfix.Milter-regex:sendmailmilterpluginforregularexpressionfiltering,1996日前に要求されました。
Milter-regex is a sendmail milter plugin for regular expression filtering.よりシンプルで、sendmailよりもずっとわかりやすい設定システムを持ち、かなり安全なものです。
It has a simpler and much more comprehensible configuration system than sendmail's, and it's fairly secure.通常、これはsendmail(FreeBSDのデフォルト)
This is usually sendmail(by default with FreeBSD)メッセージは、そのメッセージを生成したプログラムによって収集され、sendmailデーモンに渡されます。
Syslogは1980年代にエリック・オールマンがsendmailプロジェクトの一部として開発したものである。
Syslog was first developed by Eric Allman for logging as a part of the Sendmail project in その場合、sendmail_aliasesパラメータをnoneとして、Sympaのエイリアス管理を無効にします3。
Then you can disable alias management in Sympa by positioning the sendmail_aliases parameter to none.これまでsendmailで動かしてきたメーリングリストがPostfixになってからうまく動きません。メールを送ると。
A mailin list I have run on sendmail can't run on Postfix. When I.通常、これはsendmail(FreeBSDのデフォルト)
FreeBSD ships with Sendmail as the default MTA,Makemapは、sendmail(8)がキー付きマップを検索する際に用いるデータベースマップを作成します。
Makemap creates the database maps used by the keyed map lookups in sendmail(8.その他のMTAは、もし'sendmail'と称しているなら、sendmail のコマンド。
Other MTAs, if called as'sendmail', may mimic the semantics of sendmail's command-line options.Mオプションは、sendmail.cfファイルのルールからprocmailを呼び出す際に使われるのが一般的である。
The-m option is typically used when procmail is called from within a rule in the sendmail. cf file.
