Low quality sentence examples
注：GuavaSuiteSoftwareバージョン3.1.1は、第1世代のGuavaeasyCyteやGuavaeasyCyteHTシリーズ、旧世代のGuava®システムではご利用いただけません。
NOTE: Guava Suite Software version 3.1.1 is NOT intended for use on 1st generation Guava easyCyte or Guava easyCyte HT 5, 6, 6-2L, and 8 Systems or other previous generation Guava® Systems.BiometricSoftwareSuite」の推奨システム要件は次の通りです。
Biometric Software Suite has the following system requirements.BiometricSoftwareSuite」は、データ・セットをビデオにエクスポートすることもできます。
The Biometric Software Suite also makes it easy to export datasets as videos.BiometricSoftwareSuite」は、生体計測の多彩なシステムおよびフォーマットに適合しています。
Biometric Software Suite works with a wide range of systems and formats for biometric data.BiometricSoftwareSuite」では、様々な生体計測データとアイトラッキング・データを融合させることができます。
Biometric Software Suite enables you to combine eye tracking data with the following biometric data.寸法データ管理、品質プランニング、解析を行うeMMAsoftwaresuiteは、製品開発と測定技術をより密接に結びつけます。
The eMMA software suite for dimensional data management, quality planning and analytics brings product development and measurement technology closer together.このアプリケーションノートでは、Baslerpylon4CameraSoftwareSuiteをサイレントインストールする方法についてご紹介しています。
In this application note, you will learn how to perform a silent installation of the Basler pylon 4 Camera Software Suite.CatalystMobilityでSoftwareSuiteをチェックした場合に、ユーティリティパッケージではなく統合パッケージをダウンロードする様に変更。
When you check"Software Suite" of Catalyst Mobility, ATIc Install Tool downloads not a utility package but an integrated package.さらに、BaslerのpylonCameraSoftwareSuiteを使用すれば、カメラを簡単かつスムーズにセットアップすることが可能です。
The pylon Camera Software Suite from Basler ensures a fast and simple integration of the ace cameras.いずれのキットにも、カメラモジュール以外にレンズとケーブル、さらにSDKとしてpylonCameraSoftwareSuiteが付属しています。
The kits contain not just the camera module but also accessories such as lens and cable and the pylon Camera Software Suite SDK.さらに、人気のBaslerpylonCameraSoftwareSuiteを使用すれば、aceを簡単かつスムーズにセットアップすることが可能です。
The popular Basler pylon Camera Software Suite helps you integrate ace cameras quickly and easily.適切なプログラムバージョンABAQUSsoftwaresuiteアプリケーションは、そのバージョン(新しい又は古い)によりサポートする拡張子も様々であることにご注意ください。
The correct version of the program Keep in mind that the application ABAQUS software suite in its various versions(older or newer ones) can support different file extensions.ABAQUSsoftwaresuiteアプリケーションからその形式へのデータのエクスポートのみが可能で、データのインポートがサポートされていない場合もよくあります。
There is often a situation that we can only export the data in this format from the application ABAQUS software suite, but the data import is not supported.この参考デザインでは、BaslerpylonCameraSoftwareSuiteを通じてカメラの設定を行い、画像の取得と閲覧にはFPGAのみを使用します。
In the reference design the Basler pylon Camera Software Suite is used for camera module configuration while the image grabbing and streaming is solely handled by the FPGA.適切なプログラムバージョンPhiToolsPRANASoftwareSuiteアプリケーションは、そのバージョン(新しい又は古い)によりサポートする拡張子も様々であることにご注意ください。
The correct version of the program Keep in mind that the application PhiTools PRANA Software Suite in its various versions(older or newer ones) can support different file extensions.適切なプログラムバージョンViewPlusTigerSoftwareSuiteアプリケーションは、そのバージョン(新しい又は古い)によりサポートする拡張子も様々であることにご注意ください。
The correct version of the program Keep in mind that the application ViewPlus Tiger Software Suite in its various versions(older or newer ones) can support different file extensions.開発キットには、BaslerpylonCameraSoftwareSuiteや事前設定済みのFPGAイメージパイプラインなどのデータが入ったSDカードが付属しています。
The development kit is shipped with a pre-loaded SD card image including the Basler pylon Camera Software Suite and a preconfigured FPGA image pipeline.HybridizerSoftwareSuite（HSE）は、CUDAと、AVX、AVX2、およびAX512を含む他のプラットフォームのターゲットとするライセンスソフトウェアである。
Hybridizer Software Suite(HSE) is licensed このパンフレットでは、pylonCameraSoftwareSuiteの主な特長をご紹介しているほか、その様々な機能についてもご説明しています。
This brochure runs through the highlights of the pylon Camera Software Suite as well as a detailed description of its various functions.PhiToolsPRANASoftwareSuiteアプリケーションからその形式へのデータのエクスポートのみが可能で、データのインポートがサポートされていない場合もよくあります。
There is often a situation that we can only export the data in this format from the application PhiTools PRANA Software Suite, but the data import is not supported.
