Low quality sentence examples
この更新プログラムは、WindowsServerTechnicalPreview2上のInternetExplorer11およびMicrosoftEdgeにも利用可能です。
The update is also available for Internet Explorer 11 and Microsoft Edge on Windows Server Technical Preview 2.ただし、Microsoftは、今回のTechnicalPreviewのユーザーを対象にしたフィードバックアプリケーションを作成しました。
Microsoft has created a feedback app specifically for users of this Technical Preview.TechnicalPreviewは、熱烈なWindowsPhoneの愛好家やテクノロジに詳しい方を対象としています。
Technical Preview is for serious Windows Phone aficionados and tech experts.年9月26日(月)に、MicrosoftAzureStackTechnicalPreview2(英語)が発表されました。
On 22 January 2016 Microsoft released Technical Preview 1 of Microsoft Azure Stack.Windows10TechnicalPreviewforEnterpriseは、Windows8.1が実行されるハードウェア環境と同じ環境で良好に動作します。
Windows 10 Technical Preview for Enterprise works on the same hardware that powers Windows 8.1.WindowsTechnicalPreviewおよびWindowsServerTechnicalPreviewはこのセキュリティ情報で説明されている脆弱性の影響を受けます。
Windows Technical Preview and Windows Server Technical Preview are affected by critical vulnerabilities addressed in this bulletin.注:WindowsServer2016TechnicalPreview4とWindowsServer2016TechnicalPreview5が影響を受けます。
Note Windows Server 2016 Technical Preview 4 and Windows Server 2016 Technical Preview 5 are affected.TechnicalPreviewBranchのリリースにより、ConfigurationManagerの新機能を、一般提供される前にテスト環境で試用することができます。
Technical Preview Branch releases give you an opportunity to try out new Configuration Manager features in a test environment before they are made generally available.TP3をTechnicalPreviewメジャーアップデートの最終版とし、2017年中旬にはAzureStack統合システムの受注開始を予定しています。
TP3 is the final planned major Technical Preview before Azure Stack integrated systems will be available for order in mid-CY17.WindowsTechnicalPreviewおよびWindowsServerTechnicalPreviewは、このセキュリティ情報で説明されている脆弱性の影響を受けますか?
Are Windows Technical Preview and Windows Server Technical Preview affected by any of the vulnerabilities addressed in this bulletin?またBlogの記事はDirectX12の“EarlyAccess”メンバーがWindows10のTechnicalPreviewで開発を行うことができることも明らかにしている。
The article also claims that DirectX 12"Early Access" members will be able to develop with the Windows 10 Technical Preview.ERAの搭載が予定されているOpera7.60は、現在ベータテスト用の「Opera7.60TechnicalPreview3」がダウンロード可能となっている。
An integrated feature of the next version of the Opera desktop browser, Opera 7.60, a WindowsServer2016およびSystemCenter2016のTechnicalPreview3の詳細や、コンテナーに対するマイクロソフトの投資については、MikeNeilのブログ(英語)の発表を参照してください。
To learn more about the Windows Server 2016 and System Center 2016 Technical Preview 3, and our investments in containers, check out Mike Neil's announcement blog.Windows10TechnicalPreview」はユーザーと管理者に米Microsoftの次期OSを試す機会を与えてくれるが、検証の際には関連ソフトウェアを正しくアップデートする必要がある。
The Windows 10 Technical Preview gives users and admins a chance to check out Microsoft's next OS, but make sure that software is properly updated.このTechnicalPreview2では、今年第4四半期にリリース予定の機能の一部をいち早く提供するとともに、Windows10のクライアント展開、アップグレード、および管理の完全なサポートを提供します。
This second technical preview provides an early glimpse of the functionality that we plan to release in Q4 of this calendar year, bringing with it full support for client deployment, upgrade, and management of Windows 10.このTechnicalPreview3では、今年第4四半期にリリース予定のさらなる機能の一部を提供するとともに、Windows10のクライアント展開、アップグレード、および管理の完全なサポートを提供します。
This third technical preview provides you with a glimpse of even more functionality that will be released in Q4 of this calendar year, bringing with it full support for client deployment, upgrade, and management of Windows 10.WindowsServer2016TechnicalPreview3およびWindowsServer2016TechnicalPreview4を実行しているお客様は、この更新プログラムを適用することをお勧めします。
Customers running Windows Server 2016 Technical Preview 3 and Windows Server 2016 Technical Preview 4 are encouraged to apply the updates, which will be available via Windows Update.MitigationExperienceToolkit(EMET)4.1、およびEMET5.0TechnicalPreviewがこの潜在的リスクに対する保護に役立つことが発見されている。
EMET 5.0 Technical Preview, will help protect against this potential risk.オンプレミスのConfigurationManagerインフラストラクチャを使用したMDMでのWindows10PCおよびモバイルデバイスの管理機能-サポートには、TechnicalPreview1で追加されたモバイルデバイスの既存サポートに加えて、Windows10PCが含まれるようになりました。
Ability to manage Windows 10 PCs and mobile devices via MDM with on-premises Configuration Manager infrastructure- Support now includes Windows 10 PCs VisualStudio2008のプレリリースバージョン(Beta1、Beta2、CommunityTechnicalPreview(CTP)ビルドなど)
Visual Studio 2008, such as Beta 1, Beta 2 or Community Technical Preview(CTP) builds,
