Low quality sentence examples
VMwarevSphere4.1およびvCenter製品群は、プライベートおよびパブリックのクラウド環境を構築するためのソリューション。
VMware vSphere 4.1 and the vCenter product family are cornerstone solutions for enterprise customers and service providers building private and public cloud environments.AcronisBackup:vSphere アカウントの制限の設定|KnowledgeBaseシナリオあなたは、VMwarevSphereインフラストラクチャを持っています。
Acronis Backup: how to set up VMwarevSphere6とVAAIの統合により、ストレージオペレーションをオフロードできるようになり、計算効率を最適化します。
VMware vSphere 6 and VAAL integration helps offload storage operations and optimizes computation efficiency.ハイパーバイザのトポロジは,VMWarevSphereおよびKVM環境内の仮想マシンやハイパーバイザサーバやクラスタと,その関係性を検出する。
The hypervisor topology discovers virtual machines, hypervisor servers and clusters in VMware vSphere and KVM environments and their relationships.VMwareのパフォーマンス監視|SolarWindsSolarWindsVirtualizationManagerのカスタマイズされたダッシュボードは、VMwarevSphere環境全体のヘルスを表示します。
AcronisエージェントOVF(OpenVirtualizationFormat)テンプレートのVMwarevSphere 4へのインポートVMwarevSphereクライアントを起動し、VMwareESXServerにログオンします。
Importing これらの資格情報を、VMwarevSphereAPIを使用するアプリケーションに提供することで、VMwareVirtualCenterに直接接続できます。
You can supply these credentials to applications that use the VMware vSphere API to connect to ユーザーはポリシーを定義し、運用パラメータを設定すると、あとはVMwarevSphere5が残りの処理をすべて実行する。
Customers can define policies and establish the operating parameters, and VMware vSphere 5 does the rest.VMwarevSphereの一部であるVMwareESXiversion5hypervisorは仮想マシン内のBIOSの代替として仮想化EFIをサポートしている。
The VMware ESXi version 5 hypervisor, part of VMwarevSphere5ServerがVMware vCenter5Serverで管理されている場合は、VMwarevCenterServerの認証資格情報も必要です。
If your VMware vSphere 5 Server is managed by a UnitrendsFree™forGoogleCloudPlatformは、VMwarevSphereやMicrosoftHiper-V環境の仮想アプライアンスとしてすばやくデプロイできる無料のバックアップソフトウェアです。
Unitrends Free™ for Google Cloud Platform is free backup software that quickly deploys as a virtual appliance in VMware vSphere and Microsoft Hyper-V environments.TableauServerの自動導入とスケーリングは、AWSEC2やVMWarevSphereなどすべての主要VMとクラウドプラットフォームでサポートされています。
Automated deployment and scaling of Tableau Server is supported on all major VM and cloud platforms, including AWS EC2 and VMWare vSphere.シスコおよびVMwareは、CiscoUnifiedComputingSystem™とVMwarevSphereを販売するチャネルパートナーに新しいプログラム特典を提供する取り組みを開始しました。
Cisco and VirtualSPoTは、VMwareVsphere(バージョン5.以降)をサポートし、企業やサービスプロバイダーのデータセンターから位置情報サービスを提供します。
Virtual SPoT works with VMware Vsphere(version 5.x or higher) to deliver location services from enterprise and service provider data centers.組織がVMwarevSphereやMicrosoftHyper-Vなどの仮想、物理、クラウド環境で、今日のサービスレベル目標に対応できるよう支援します。
It helps organizations meet today's service level objectives for virtual, physical and cloud-based environments, including VMware vSphere and Microsoft Hyper-V.Purposeこの記事には、VMwarevSphereでサポートされる、互換性のある仮想マシンのハードウェアバージョンに関する情報が記載されています。
This article provides information on the supported and compatible virtual machine hardware versions in VMware vSphere.VMwarevSphereDataProtectionAdvancedを購入済みのお客様は、提供終了日の2015年3月1日以降も継続してご利用いただけます。
Existing customers that purchased VMware vSphere Data Protection Advanced may continue to use the product beyond End of Availability date of March 1, 2015.注意:VMFSファイルシステムに保存されたVMDKファイルは、現在サポートされていません(i.e.VMwarevSphereのデータセンター製品。
Note: VMDK files stored on VMFS file systems are not currently supported(i.e. VMware vSphere datacenter products.VMwarevSphereを使用している場合、エージェントの配置を開始する前に、Acronis管理サーバーと、ご使用のvCenterServerを統合してください。
If you are using VMware vSphere, please integrate the Acronis Management Server with your vCenter Server before starting the Agent deployment.VMwarevSphere6.5への正しいアップグレード方法vSphere 6.5は2016年10月の初回リリース以降、これまで数か月にわたって広く入手可能です。
How to upgrade VMware vSphere 6.5 successfully 
