강령은 (ganglyeong-eun) in English translation

• program
• code

Examples of using 강령은 in Korean and their translations into English

폴란드 사회당(Polish Socialist Party)의 1892년 창립 강령은 이러한 노선을 따라 "프롤레타리아트를 위한, 프롤레타리아트에 의한 정치권력의
Along these lines, the 1892 founding program of the Polish Socialist Party declared that it set“as its primary goal the conquest of political power for the proletariat

여기에 대해 답변하는 것으로 오늘 발언을 마무리짓고자 한다. ' 자본주의를 타도하기 위해 필요한 강령은 무엇인가 ?'?
by answering that question, because this is very much related to the key question we need to answer as Marxist revolutionaries: What program do we need to overthrow capitalism?

여기에 대해 답변하는 것으로 오늘 발언을 마무리짓고자 한다. ' 자본주의를 타도하기 위해 필요한 강령은 무엇인가 ?'?
by answering that question, because this is very much related to the key question we need to answer as Marxist revolutionaries: What program do we need to overthrow capitalism?

멘셰비키와 사회주의혁명당의 강령은 부르주아지 계급이 지도하고 지배해야 하는 것이었으며,
The program of the Mensheviks and SRs was that the bourgeoisie should lead and rule,

우리는 계급사회에서 살고 있으며 모든 사회운동의 강령은 결국 사회를 지배할 수 있는 능력을 갖춘 자본가 계급과 노동자 계급의 어느 한쪽의 이해를 대변한다.
We live in a class society and the program of every social movement must, in the final analysis, represent the interests of one of the two classes with the potential to rule society: the proletariat or the bourgeoisie.

다음 10년 동안 제4인터내셔널 강령은 수백만을 이끄는 지침이 될 것이고,
During the next ten years the programme of the Fourth International will become the guide of millions

두테르테의 국가 화합 강령은 긍정적으로 볼 수 있지만,
Duterte's platform of national unity may be seen as positive,

다음 10년 동안 제4인터내셔널 강령은 수백만을 이끄는 지침이 될 것이고,
During the next ten years the programme of the Fourth International will become the guide of millions

그것이 작동하는 시대에 대한 이해 없이는 프롤레타리아 정치조직의 강령은 그 분석과 계급내 개입을 위한 물질적 기초를, 지향성을 가질 수 없다.
Without an appreciation of the epoch in which it is operating, the programme of a proletarian political organisation can have no material foundation, no orientation for its analyses or its intervention within the class.

구츠코프는 자기 사람들에게 정직하게 말했다: 기적만이 러시아를 살릴 수 있으며 전쟁장관인 자신의 강령은 기적을 바라는 것이다.
Guchkov frankly stated to his circle that only a miracle could save Russia, and that his programme as War Minister was to hope for a miracle.

TUEL의 강령은 희석된 5개 조항으로 구성되었다:
the TUEL program was to consist of five watered down points:

러시아 혁명에 대한 세 가지 사상」 연속혁명 강령은 농민 다수의 지지를 받는 노동계급이,
Three Concepts of the Russian Revolution" The program of permanent revolution projected that the working class, supported by the majority of the peasantry,

그 말은 영적인 원리로 행동 강령은 내면에 있음을 언급함이고,
It's a spiritual axiom that states that the doctrine of behavior is inside,

우리가 우리의 2차 국제 ICL 대회 문서에서 썼듯이, 동독에 대한 ICL의 개입은 정치혁명과 10월 혁명의 성과들에 대한 방어라는 우리의 강령은 굴종과 반혁명의 스탈린주의 강령과 반대편에 있다는 것을 분명하게 증명한다(1992-93년 겨울, 스파르타시스트 [영어판] 47, 48호를 보시오).
As we wrote in the document of our second international ICL conference, the ICL intervention in the DDR clearly demonstrates that our program of political revolution and defense of the gains of the October Revolution stood opposed to the Stalinist program of capitulation and counterrevolution(see Spartacist[English-language edition] No. 47-48, Winter 1992-93).

년대 후반에 이것이 옳았다면, 온전한 정치강령은 시대의 성격상 오늘날의 노동조합에 훨씬 더 요구된다.
If this was true in the late 1930's, now more than ever the character of the period requires a full political program in the trade unions.

그러나 이것은 완전한 강령은 아니다.
But it is not a complete program.

우리의 강령은 과학적 강령이다.
This program is a scientific program..

주의 말씀의 강령은 진리이오니 주의 의로운 모든 규례들은 영원하리이다.
The entirety of Your word is truth, And every one of Your righteous judgments endures forever.

재단의 강령은 "확보, 격리,
The Foundation motto is"Secure, Contain,

이 강령은 은행의 모든 임직원에게 적용한다.
The provisions of the agreement apply to all Bank employees.