Examples of using 강연을 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
저는 그 기술이 지금 이 강연을 이 강당을 넘어 누구든지 보고싶으면 볼 수 있게 한다는 사실이 너무 좋아요.
I love the fact that they mean that whoever chooses to will be able to watch this talk far beyond this auditorium.안정은 러닝 전도사는 2030은 왜 달리는지, 무엇이 그들을 열광하게 하는지에 대한 질문으로 강연을 시작했다.
Geiringer 1943 년과 이듬해 그녀는 그에게 가까이있을 그녀의 강연을 게시 브린 Mawr 대학 왼쪽 폰 Mises 결혼했다.
Geiringer married von Mises in 1943 and the following year she left her lecturing post at Bryn Mawr College to be nearer to him.크리스: 릭, 에드워드 스노든씨가 그의 강연을 마쳤을때, 저는 그에게 공유할 아이디어에 대해 말할 기회를 드렸습니다.
CA: Rick, when Ed Snowden ended his talk, I offered him the chance to share an idea worth spreading.지금 여기서 멋진 강연을 하고 있죠 물론 여러분들께 자랑을 하거나 뽐내고 싶어서 이런 말씀을 드리는 게 아니에요.
I do these amazing talks, and I'm not telling you these things so I can brag about it, or that I can show off.그들은 주를 사랑했고 예수 는 그들을 사랑했지만 그들은 한 번도 질문으로 예수 의 강연을 멈추지 않았다.
They loved their Master and Jesus loved them, but they never interrupted his discourses with questions.지금은 자신이 쓴 책과 학교 프로그램, 감동적인 강연을 통해 이 사명을 실천하고 있습니다.
She is now fulfilling this mission through her book, school programs and inspirational talks.예전에 그 분 법의언어학 수업 시간에 제가 초청 강연을 했던 적이 있어요.
년 경제학자 존 메이너드 케인스는 케임브리지 대학교 학부생을 대상으로 ‘우리 후손을 위한 경제적 가능성'이라는 강연을 펼쳤다.
In 1928, the economist and philosopher John Maynard Keynes spoke to Cambridge University undergraduates on‘economic possibilities for our grandchildren'.그 시간에 강연을 들었습니다.
그런데 제 어머니가 저한테, "요즈음 네가 정신병 살인자에 대한 강연을 한다고 들었다.
But then my mother said to me,"I hear you have been going around talking about psychopathic killers.제가 이 강연을 준비하고 있을 때, 저는 여러분과 나눌 수 있는 몇 가지 인용구를 알아보았습니다.
When I was preparing for this talk, I went to search 그러나 패러데이 왕립 연구소에서 강연을 계속하지만, 1857 년 대통령직 왕립 학회의 제안을 거절했습니다.
However Faraday continued to lecture at the Royal Institution but declined the offer of the Presidency of the Royal Society in 1857.내가 짐작컨데, 당신의 강연을 들은후, 당신에게서 많은것을 배운것 같아요, 왜냐면 그녀는 입양되었고,
이 강연을 한 후에 자주 받는 질문이 있습니다. 지금 대답하는게 좋겠네요. 그럼 이 동물에게는 무슨 일이 일어날까요?
One question I often get after this talk-- so I figured I would answer it now-- is, well, what happens to the animal?강연을 해달라고 부탁을 했어요. 그래야 자기들이 다른 곳에 갈 수 있으니까요.
그러므로 훌륭한 강연을 하고싶다면, 다른사람과의 대화 가 그 시작의 좋은 첫걸음 입니다.
몇몇에게 TEDWomen에서 여성에 대한 강연을 해야 할까라고 물었을 때,
And I talked to 제가 강연을 시작하면서 은하단이 얼마나 유용한지 말씀을 드렸고,
I mean, I began by talking about how galaxy clusters are useful,년 영국의 사우스에서 협회의 회의에서 강연을 FitzGerald 전자기 이론을 논의했다.
At 
