게토 (geto) in English translation

• ghetto
• ghettos

Examples of using 게토 in Korean and their translations into English

쉴로모는 게토에 있는 의류 공장에서 일자리를 찾았는데, 여기에서 점심으로 묽은 수프가 제공되었다.
Shlomo found work at a clothing factory in the ghetto, where he received thin soup at lunchtime.

독일 사령관인 SS 장군 유르겐 슈트루프(Juergen Stroop)는 게토에서 첫 번째 교전이 진행되는 동안 사망자와 부상자가 12명이 발생했다고 보고했다.
German commander SS General Jürgen Stroop reported losing 12 men, killed and wounded, during the first assault on the ghetto.

그 위원회들은 게토를 매일 운영해야 하는 책임이 있었고,
Councils were responsible for a ghetto's day-to-day operations,

라이히 가족도 게토로 옮기게 되었는데, 여기에서 가족 모두가 하나의 작은 방에서 지내야 했다.
The Reich family was also moved into the ghetto, where they all lived in one small room.

폴란드의 희생자들은 게토에 이미 수감되어 독일군의 완전한 통제 하에 있었다.
The victims in Poland were already imprisoned in ghettos and totally under German control.

프리마(Frima)의 가족이 게토에 수용되어 있는 동안, 나치는 그녀의 아버지를 통역사로 썼다.
While Frima's family was confined to a ghetto, Nazis used her father as an interpreter.

게토와 수용소의 유태인들은 나치의 탄압에 대응하여 여러 형태의 영적 저항도 펼쳤다.
Jews in the ghettos and camps also responded to Nazi oppression with various forms of spiritual resistance.

넌 게토에서 자라 2류로 살 거야 그리고 네 눈은 뿌리 깊은 미움이란 노랠 부르겠지.
You will grow in the ghetto, living second rate and your eyes will sing a song of deep hate.

샤를린과 어머니 그리고 여동생은 독일이 호로호바에 설치한 게토로 이주하였다.
Charlene, her mother, and sister were forced into a ghetto the Germans established in Horochow.

바비 워맥은 그 자신의 관점에서 게토에 대해 노래합니다.
Bobby Womack is singing about the ghetto from his own perspective(point of view).

그는 인근 강제 노동 수용소로 이송되었으나 탈출하여 게토에 남아있던 아버지에게로 돌아갔다.
He was deployed for forced labor nearby, but escaped to return to his father in the ghetto.

독일군은 바르샤바 게토를 3일 내에 폐쇄하기로 계획했었지만, 게토 저항군은 이것을 일개월 이상 끌었다.
The Germans had planned to liquidate the Warsaw ghetto in three days, but the ghetto fighters held out for more than a month.

그리고 지미 클리프와 함께 게토 뒤편에서 노래하던 이들이다.
Peter Tosh and Jimmy Cliff in the back rooms of the ghettos.

년 4월, 나는 라돔의 모든 유태인 시민과 함께 게토에 강제로 거주하게 되었다.
In April 1941 Moishe was forced to live in a ghetto along with all of Radom's Jewish citizens.

교황 바오로 4세가 1555년에 게토 주변에 성벽을 쌓기로 결정하고 유대인들을 감금할때,
When Pope Paul IV decided to build a wall around the Ghetto in 1555 and imprison the Jewish population,

도중에 다양한 활동에 참여하면서 그들은 백 패 커 게토, 파티의 대부분을 피하고 다른 커플이나 나이 든 여행객을 향해 끌리는 경향이 있습니다.
Participating in various activities along the way, they avoid most of the backpacker ghettos, parties, and tend to gravitate towards other couples or older travelers.

년 4월 19일, 바르샤바 게토 봉기가 발생한 동안 오제프의 부대는 유태인들이 탈출할 수 있도록 바르샤바 게토 장벽의 노출된 부분을 폭파하라는 지시를 받았다.
On April 19, 1943, during the Warsaw ghetto uprising, his unit was ordered to blow open part of Warsaw's ghetto wall so Jews could escape.

우리는 그들을 게토에 묶어두거나 고립시키지 않았습니다.
They were not received in ghettos or separated, but integrated,

약 2만명의 폴란드계 유태인들은 자신들의 집에 은신처를 제공한 사람들 덕분에 바르샤바에 있는 게토 밖에서 숨어 살 수 있었다.
About 20,000 Polish Jews were able to survive in hiding outside the ghetto in Warsaw because people provided shelter for them in their homes.

유태인들을 집단으로 수용하고 감시하며 차후에 수송하기 위하여 독일과 그 협력자들은 게토, 임시 수용소 그리고 강제 노동 수용소를 설립하였다.
To concentrate and monitor the Jewish population, as well as to facilitate later deportation of the Jews, the Germans and their collaborators created ghettos, transit camps, and forced-labour camps for Jews.