떠난 (tteonan) in English translation

• leave
• away
• left
• departed
• is gone
• leaving
• leaves
• was gone
• been gone
• departing
• am gone

Examples of using 떠난 in Korean and their translations into English

그것은 내 곁을 떠난 하나의 예다 그러지 마.
That is an example of leaving my side.

존이 떠난 그 때 내가 그리울거야.
That time when John was gone I'm gonna miss.

그들은 정말로 떠난 적이 없다.
They never really left.

그들이 당신을 떠난 유산을 생각해보십시오.
Think about the legacy you leave.

이것을 부모의 집을 떠난 어린 아이에 비유하십시오.
Compare it to a child who leaves its parents' home.

내가 그를 떠난 것 외엔 말예요.
Except my leaving him.

그녀가 떠난 후 말이 안 되는 소리야.
After she was gone, nothing made sense.

Since you have been gone, 당신이 떠난 이후에.
Since you been gone, since you been gone.

네가 떠난 날 밤.
The night you left.

이것을 떠난 사람을 비웃는구나.
Mocking those who leave.

내가 그를 떠난 걸 제외하고는.
Except my leaving him.

연어가 가공 공장을 떠난 후에는 어떻게 되나요?
What happens after the salmon leaves the processing plant?

But since you have been gone, 하지만 당신이 떠난 이후에.
Since you been gone, since you been gone.

그러니 일어나서 내가 떠난 걸 발견하면.
If ever you wake up and find that I am gone.

하지만 그가 떠난 후에요.
But after he was gone.

그녀와 잭이 떠난 방식이 이상하다.
It's strange the way she and Jack left.

제가 떠난 후 저에 대해 왈가왈부하는.
Or after I leave, they gossip about me.

버지니아를 떠난 것은 실수였다.
Leaving Virginia was a mistake.

그녀에 대한 그의 감정은 그녀가 떠난 후에도 변하지 않죠.
His feelings for her don't change even after she leaves.

툴즈에게 지금쯤 내가 떠난 걸 알았겠지'.
I guess you know I'm gone. By now.