Low quality sentence examples
마태복음에 등장하는 '예수 일가의 에집트 망명'은 아마도 알렉산드리아 교회에서 저술되어 성경이야기 속에 삽입되었을 것이다- 이 이야기는 다른 복음서에는 나오지 않고 나사렛으로 귀환했다는 이야기와도 모순된다.
The'Flight to Egypt' in Matthew, was probably written into the story by the Church of Alexandria- it appears in none of the other gospels and contradicts the return to Nazareth.사진 Don Batten 뉴질랜드 오크랜드(Auckland) 근처 이스턴 비치(Eastern Beach)에 있는 습곡된 지층은 이 퇴적물들이 습곡될 때에 부드럽고 말랑말랑 했었다는 것을 가리키고 있다. 이것은 그들의 형성에 오랜 시간이 걸렸다는 주장과 모순된다.
Photo by Don Batten Radical folding at Eastern Beach, near Auckland in New Zealand, indicates that the sediments were soft and pliable when folded, inconsistent with a long time for their formation.노먼 가이슬러의 입장은 성경과 모순된다 가이슬러가 출판한 책 내용에 따르면,
Norman Geisler's Position Contradicts the Bible According to Geisler's published writings,우리의 표상 외에는 아무것도 존재하지 않는다고 경솔하게 말하는 사람은 어떠한 외적 조건이건 다 부인하게 되며 따라서 그는 자기의 “자아”의 존재만을 시인하고 다른 사람들의 존재를 부인하게 되는데 이것은 황당하며 과학의 원리와 근본적으로 모순된다.
Whoever unthinkingly says that nothing exists but our conceptions, is compelled to deny the existence of all external conditions and, consequently, must deny the existence of all other people except his own“self,” which fundamentally contradicts the main principles of science and vital activity.이것은 여전히 그리스도의 가르침에 모순된다 왜냐하면 위협하는 폭력에 맞서서 방어하고자 사용되는 폭력은 우리가 사전에 어떤 결과를 초래할 것인지 결코 알 수 없으므로 심지어 더 악할 수 있기 때문이다.
one ought to defend one's neighbors; this still contradicts Christ's teaching, because Jesus did not allow his disciples to defend him and because the violence used to defend against threatened violence may be even worse since we never know what will result beforehand.또한 다른 목격자들과도 모순된다. - 언니의 진술.
Also contradicts the other witnesses. The sister's statement.그리고 그것은 작년에 6.9 % GDP 성장의 공식 표제 비율과 모순된다. .
And it contradicts the official headline rate of 6.9% GDP growth last year..이 연구는 현재 미디어 폭력의 영향에 관한 언론 매체의 이야기를 지배하고있는 거부주의와 분명히 모순된다..
This study clearly contradicts the denialism that currently dominates news media stories on media violence effects..그리고 이러한 가르침은 선지자와 함께 기도해 온 교회의 오랜 전통과도 모순된다: “나를 이끌어 돌이키소서, 그리하시면 내가 돌아오겠나이다” (렘 31:18.
This is also repugnant to the constant practice of the Church, which prays by the mouth of the prophet thus:'Restore me, and I will return(Jer 31:18)..나는 너무 많이 여행하기 때문에 집에있을 때 너무 모순된다. "전문 BMX 라이더이자 3 명의 아빠 (중국에서 우리에게 전화하는) 인 케빈 로빈슨 (Kevin Robinson)은 말한다.
It's so inconsistent when I'm home because I'm traveling so much,” says Kevin Robinson, professional BMX rider and dad of three(calling us from China.한 기독교 옹호자는 "여고냐에 대한 신의 저주"를 무시해 버리는 대신 이를 이용해 먹으려 들었다: 이들은 자연적인 혈통은 망명과 더불어 끝이 났고 법적인 권한이 나단의 족속인 스알디엘로 전환되었고 (물론 이 뻔뻔스러운 주장은 마태복음 1장 12절과 모순된다) 스룹바벨과 그의 아버지는 유명한 이름의 동명이인(同名異人)으로 전혀 다른 사람들이라고 우겨댄다!
One apologetic argument uses, rather than ignores,"God's curse on Jeconiah", by contending that the natural line ended with the exile and that the"legal right" was transferred to"Salathiel of the house of Nathan"(a blatant contradiction of Matthew 1.12) and that Zerubbabel and his father were different people entirely from their famous namesakes!배타적이고 이기적으로 이익을 추구하는 태도는 그리스도교인의 이상(理想)과 모순된다--예수의 교훈과는 훨씬 더 모순된다.
Exclusive and self-serving profit motivation is 가이슬러의 설명은 그 자체가 모순된다.
Geisler's explanation is itself a contradiction.아주 좋아, 그럼 나 자신을 모순된다.
Very well, then I contradict myself.열대의 현재 순 탄소 발자국은 현재 가정과 모순된다.
Current net carbon footprint of the tropics contradicts current assumptions.또한, 이러한 문서에 나타낸 다이어그램은 서로 모순된다.
In addition, the diagrams shown in these documents contradict each other.또한, 이러한 문서에 나타낸 다이어그램은 서로 모순된다.
Besides, the diagrams given in these documents contradict one another.그것에 대해서 한번 말해 보세요 인생은 모순된다.
Tell me about it. Life is contradictory.그러나 이 이론은 종종 자연의 사실들과 모순된다.
This theory, however, often contradicts the facts of nature.그러나 불행하게도 이 두 가지 목표는 서로 모순된다.
But unfortunately these two goals contradict each other.
